datos técnicos Cadena de transmisión Manipulación de cadenas de rodillos

3. Lubricación de la cadena de rodillos

La lubricación es de vital importancia en las transmisiones por cadena de rodillos. Cuanto más severas sean las condiciones a las que se somete la cadena, mayor será la importancia de la lubricación.

Si la lubricación es insuficiente, incluso un dispositivo de transmisión de alta calidad no podrá completar su vida útil. Dependiendo de las condiciones de uso, el dispositivo puede llegar al final de su vida útil en un período de tiempo extremadamente corto.

  • 1. El objetivo principal del engrase y lubricación es reducir el desgaste y la elongación de la cadena y prevenir la corrosión.
    El alargamiento por desgaste se produce debido al desgaste entre el pasador y el casquillo en la curva.
  • 2. El lubricante antioxidante utilizado en algunas cadenas de rodillos es un aceite de alta calidad que tiene propiedades antioxidantes y lubricantes.
    Previene el desgaste que suele producirse en las primeras etapas de funcionamiento y es compatible con el aceite lubricante para garantizar la resistencia al desgaste.
  • 3. No limpie el aceite que se ha aplicado a la cadena del rodillo con un paño ni lo lave con detergente.

3.1 Ubicación del suministro de combustible

  • 1. El alargamiento de la cadena de rodillos debido al desgaste se produce entre los pasadores y los bujes. Debe aplicarse lubricación en esta zona.
  • 2. En el lado flojo de la cadena de rodillos, lubrique el espacio entre las placas exterior e interior. Al mismo tiempo, lubrique el espacio entre el buje y el rodillo.
給油の位置

Figura 12. Ubicación del llenado de aceite

3.2 Colgando

  • 1. Generalmente, no hay holgura en la cadena de rodillos, pero la lubricación debe realizarse con la menor carga posible aplicada a la cadena de rodillos.
  • 2. Después de engrasar la cadena de rodillos en las secciones no flexibles, aplique una capa gruesa de grasa alrededor de la cadena para evitar la corrosión. Engrase también las juntas con accesorio final.
  • 3. Si una cadena de rodillos utilizada en exteriores queda expuesta a la lluvia o la nieve, los aceites y la grasa se eliminarán y provocarán corrosión. Instale una protección, como una funda.
    Si se expone a la lluvia o la nieve, elimine la humedad, luego lubrique rápidamente la cadena de rodillos y aplique una capa gruesa de grasa encima.

3.3 Tipos de aceite lubricante

Número SAE recomendado

Número de cadena Tipo de lubricación
AI・AII・B C
Temperatura ambiente Temperatura ambiente
-10℃~0℃ 0℃~40℃ 40℃~50℃ 50℃~60℃ -10℃~0℃ 0℃~40℃ 40℃~50℃ 50℃~60℃
Paso pequeño por debajo de RS50 SAE10W SAE20 SAE30 SAE40 SAE10W SAE20 SAE30 SAE40
RS60・80 SAE20 SAE30 SAE40 SAE50
RS100 SAE20 SAE30 SAE40 SAE50
Gran paso de RS120 o más SAE30 SAE40 SAE50

3.4 Tipo de lubricación y método de suministro de aceite

Deténgase y luego reposte.

Para comprobar el estado del suministro de aceite, retire la cadena e inspeccione el estado de la superficie de los pasadores y bujes en las juntas.

Si observa erosión o desgaste en las superficies de los pasadores o bujes, así como superficies rojas o de color marrón oscuro, esto generalmente indica una lubricación insuficiente.

Tipo de lubricación método Cantidad de combustible
A I
潤滑形式I

Este método consiste en engrasar los pasadores del lado flojo de la cadena de rodillos y los espacios entre enlace interno con una aceitera o un cepillo.

Regularmente (generalmente cada 8 horas) para evitar que los rodamientos de la cadena de rodillos se sequen.
Vamos a repostar.

II

lubricación por goteo

潤滑形式II

Este método utiliza una carcasa sencilla y gotea aceite procedente de un depósito de aceite, como por ejemplo una copa de aceite.

Para hilo único cadena de rodillos, se debe suministrar aceite a una velocidad de 5 a 20 gotas por minuto.

Además, cuanto mayor sea la velocidad, más gotas se dispensarán.

B

lubricación por baño de aceite

lubricación por baño de aceite

Este método utiliza una carcasa que no tiene fugas de aceite y hace funcionar el motor a través del aceite.

Si la profundidad h desde la superficie del aceite hasta el punto más bajo de la cadena de rodillos es demasiado grande, el aceite puede calentarse hasta 80 °C o más y deteriorarse.

Ajuste la profundidad de la cadena de rodillos en el aceite a aproximadamente h = 6 a 12 mm.

Suministro de aceite para plato giratorio

Suministro de aceite para plato giratorio

Este método consiste en aplicar aceite a la cadena utilizando un plato giratorio montado dentro de una carcasa que evita las fugas de aceite.

La velocidad periférica del plato giratorio debe ser de 200 m/min o más.

Si el ancho de la cadena es de 125 mm o más, coloque una placa giratoria en ambos lados.

La parte inferior del plato giratorio debe bajarse hasta aproximadamente h=12 a 25 mm por debajo de la superficie del aceite.

Las cadenas de rodillos no deben sumergirse en aceite.

C

Lubricación forzada de la bomba

lubricación por baño de aceite

Este método utiliza una carcasa que impide las fugas de aceite y emplea una bomba para hacer circular y enfriar el aceite mientras lo suministra a presión.

Cuando la cadena tiene n hebras, se requieren n+1 agujeros de aceite para llegar a los huecos en cada sección.

Cantidad aproximada de suministro de petróleo por orificio de suministro (L/min)

Nombre del producto Velocidad de la cadena
(m/min)
Tamaño
#60
abajo
#80
#100
#120
#140
#160
Fin
RS 500~800 1.0 1.5 2.5 4.0
SUP Menos de 300
RS 800~1,100 2.0 2.5 3.5 5.0
SUP 300~500
RS 1,100~1,400 3.0 3.5 4.5 6.0
SUP Más de 500