datos técnicos sobre el manejo del embrague

Serie BB. Manipular con cuidado.

  • 1. El tipo BB se instala mediante ajuste a presión, y la función de rodamiento y embrague se logra proporcionando la interferencia adecuada. Asegúrese de que el eje y la carcasa tengan las dimensiones recomendadas que se indican en la página de cada producto. Una interferencia insuficiente puede impedir la transmisión del par.
  • 2. Al instalar un piñón o engranaje en una carcasa, aplique presión al pista exterior para ajuste a presión. Al mismo tiempo, inserte otro rodamiento de bolas (ver Figura 1).
  • 3. Al instalarlo en el eje, ajuste a presión mientras aplica una carga al pista interior del embrague ensamblado en la carcasa (ver Figura 2).
  • 4. Al ajuste a presión el embrague de leva en la carcasa y el eje simultáneamente, evite aplicar carga únicamente al pista exterior pista interior o exterior. Asimismo, evite golpear el embrague con un martillo u otro objeto.
  • 5. Si entra materia extraña en el embrague del árbol de levas, podría afectar su funcionamiento. Manipúlelo con cuidado y tome las medidas necesarias para protegerlo del polvo.
  • 6. El producto viene precargado con grasa (EXXON MOBILE Beacon 325J) y puede utilizarse inmediatamente. El rango de temperatura ambiente de uso es de -30 °C a 80 °C.
  • 7. Si utiliza lubricación con aceite, enjuague la grasa antes de usar. Consulte aquí las marcas de aceite. Mantenga el nivel de aceite por encima del centro del eje.
  • 8. Nunca utilice aceite o grasa que contenga aditivos de extrema presión, ya que pueden provocar que el embrague patine.
BBシリーズ取付例

Serie BB 1K-K Tipo (con chavetero pista interior) Manipular con cuidado
Serie BB 2K-K Tipo (con chaveteros pista exterior). Manipular con cuidado.

  • 1. El tipo BB-1K-K tiene ajuste deslizante en el eje y un ajuste con interferencia en la carcasa. El par se transmite mediante interferencia con la carcasa; por lo tanto, ajuste a presión de que las dimensiones y el espesor de pared de la carcasa cumplan con las especificaciones recomendadas que se indican en la página de cada producto. Una interferencia insuficiente puede impedir la transmisión del par.
  • 2. El modelo BB-2K-K tiene ajuste deslizante con el eje y un ajuste intermedio con la carcasa. Utilice la llave incluida para fijarlo en su lugar.
  • 3. Al instalar un piñón o engranaje en una carcasa, aplique presión uniformemente pista exterior para ajuste a presión el tipo BB-1K-K y asegure el tipo BB-2K-K usando la llave incluida.
    Asimismo, evite golpear el embrague con un martillo u otro objeto. En ese caso, inserte otro rodamiento de bolas (véase la figura 1).
  • 4. Al fijarlo al eje, utilice la llave específica incluida para asegurarlo en su lugar. Nunca utilice una llave de martillo ni nada similar para golpear la parte superior de la llave.
  • 5. La norma para chaveteros y ranuras es DIN 6885.3. Sin embargo, la profundidad de la ranura en pista interior de los modelos BB25-1K-K y BB25-2K-K es 0,5 mm menor que el valor estándar. Por lo tanto, la ranura en el lado del eje debe ser 0,5 mm más profunda. La norma para pista interior de los modelos BB40-1K-K y BB40-2K-K es DIN 6885.1.
  • 6. Si entra materia extraña en el embrague del árbol de levas, podría afectar su funcionamiento. Manipúlelo con cuidado y tome las medidas necesarias para protegerlo del polvo.
  • 7. El producto viene precargado con grasa (EXXON MOBILE Beacon 325J) y puede utilizarse inmediatamente. El rango de temperatura ambiente de uso es de -30 °C a 80 °C.
  • 8. Si utiliza lubricación con aceite, enjuague la grasa antes de usar. Consulte aquí las marcas de aceite. Mantenga el nivel de aceite por encima del centro del eje.
  • 9. Nunca utilice aceite o grasa que contenga aditivos de extrema presión, ya que pueden provocar que el embrague patine.

Serie BB tipo 2GD (con juntas de goma en ambos lados). Manipular con cuidado.

  • 1. El modelo BB-2GD se instala mediante ajuste a presión, y las funciones de rodamiento y embrague se logran aplicando la interferencia adecuada. Asegúrese de que el eje y la carcasa tengan las dimensiones recomendadas que se indican en la página de cada producto. Una interferencia insuficiente puede impedir la transmisión del par.
  • 2. Al instalar un piñón o engranaje en una carcasa, aplique presión al pista exterior para ajuste a presión. Al mismo tiempo, inserte otro rodamiento de bolas (ver Figura 1).
  • 3. Al instalar la carcasa (con el embrague ya instalado) en el eje, ajuste a presión mientras aplica una carga al pista interior del embrague (ver Figura 2).
  • 4. Al ajuste a presión el embrague de leva en la carcasa y el eje simultáneamente, evite aplicar carga únicamente al pista exterior pista interior o exterior. Asimismo, evite golpear el embrague con un martillo u otro objeto.
  • 5. El producto viene precargado con grasa (EXXON MOBILE Beacon 325J) y puede utilizarse inmediatamente. El rango de temperatura ambiente de uso es de -30 °C a 80 °C.

Serie BB 2GD1K-K Tipo (Sellos de contacto de goma en ambos lados, pista interior con ranura para llave) Manipular con cuidado

  • 1. El ajuste con el eje es ajuste deslizante, mientras que el ajuste con la carcasa es ajuste a presión. El par se transmite a través de la interferencia con la carcasa; por lo tanto, asegúrese de que las dimensiones y el espesor de pared de la carcasa cumplan con las especificaciones recomendadas que se indican en la página de cada producto. Una interferencia insuficiente puede impedir la transmisión del par.
  • 2. Al instalar un piñón o engranaje en su alojamiento, aplique una presión uniforme sobre pista exterior para ajuste a presión. Evite golpear el embrague con un martillo u otro objeto. A continuación, inserte otro rodamiento de bolas (véase la figura 1).
  • 3. Al fijarlo al eje, utilice la llave específica incluida para asegurarlo en su lugar. Nunca utilice una llave de martillo ni nada similar para golpear la parte superior de la llave.
  • 4. La norma para chaveteros y chaveteros es DIN 6885.3. Sin embargo, la profundidad del chavetero en pista interior del BB25-2GD1K-K es 0,5 mm menor que el valor estándar. Por lo tanto, el chavetero en el eje debe ser 0,5 mm más profundo. La norma para pista interior del BB40-2GD1K-K es DIN 6885.1.
  • 5. El producto viene precargado con grasa (EXXON MOBILE Beacon 325J) y puede utilizarse inmediatamente. El rango de temperatura ambiente de uso es de -30 °C a 80 °C.