datos técnicos Manejo cadena superior

4-5. Manipulación de cadena modular plástica

4-5-1. Desmontaje y conexión de las series WT0705-W y WT1510

- Desmontaje y conexión de tipo pasador ranurado

(WT0705-W50-SP, WT0705-W100-SP, WT1515-W50-SP, WT1515-W100-SP, WT1516-W50-SP, WT1516-W100-SP, WT1515G-M50-SP, WT1515G-M100-SP)

・Desmontaje

(1) Coloque un destornillador de cabeza plana de punta delgada o una herramienta similar detrás de la parte del tope del pasador ranurado en el lado de la cadena y, mientras empuja hacia adelante, úselo como palanca para sacar la parte del tope.

分解

(2) Sujete la parte del tope que sale y tire del pasador ranurado para desmontar la cadena.

分解

·Consolidación

(1) Al conectar cadenas, tire de las cadenas juntas e inserte el pasador ranurado en un extremo.

(2) Presta atención a la orientación del tapón y presiónalo hasta que escuches un clic.

連結

(3) Compruebe que el pasador ranurado esté instalado correctamente.

連結

・Desmontaje y conexión de tipo enchufable

(Tipo WT0705-W: ancho superior a 100 mm)

・Desmontaje

(1) Coloque un destornillador plano delgado (con una punta de aproximadamente 1,5 mm de ancho) en el tapón del lado de la cadena.

分解

(2) Utilice una palanca para quitar el enchufe de la unidad principal, teniendo cuidado de no dejar que el enchufe salga disparado.

分解

(3) Retire el tapón del otro lado de la cadena de la misma manera que en (1) y (2).

分解

(4) Inserte la barra en el orificio del pasador en el lado de la cadena desde el otro lado y empuje el pasador hacia afuera.

分解

(5) Agarra el pasador que sale y tira de él para sacarlo de la cadena para desmontarla.

分解

·Consolidación

(1) Al conectar las cadenas, inserte el tapón en el extremo opuesto. Tire de las cadenas para unirlas e inserte el pasador desde un extremo.

連結

(2) A continuación, inserte el tapón para cerrar la sección de inserción de pines.

連結

(3) En este momento, preste atención a la orientación del enchufe y empújelo hasta que escuche un clic.

(4) Compruebe que el enchufe esté instalado correctamente.

連結

Nota: Al conectar, utilice los pines incluidos o los pines ranurados específicos.

4-5-2. Estructura y desmontaje/conexión de las series BTN5, BT6 y BT8

• Estructura de ambos extremos de la cadena

Para evitar que los pasadores se aflojen en ambos extremos de la cadena, se insertan enganches a presión desde la parte posterior de los eslabones (ajuste a presión).

• Instrucciones de desmontaje/conexión

  • (1) Inserte un destornillador delgado de cabeza plana en el espacio (aproximadamente 1 mm) entre el orificio del enlace y el accesorio de presión para quitar el accesorio de presión.
  • (2) Gire el destornillador para insertarlo en el orificio central (Φ1) del pasador, luego extraiga el pasador y desmonte la cadena.
  • (3) Al unir cadenas, junte ambos extremos e inserte el pasador desde un extremo. Inserte el broche desde la parte posterior de la cadena. Asegúrese de que el broche no sobresalga por la parte inferior del eslabón.

Nota: Al conectar, utilice los pines incluidos o los específicos.

チェーンの両端部の構造

4-5-3. Desmontaje y conexión de las series WT1500/1510/1900/2510/2520/2700/3000

・Desmontaje

(1) Inserte un destornillador de cabeza plana o una herramienta similar con una punta de 2 mm o menos entre el tapón del lado de la cadena y la cadena.

分解

(2) Utilice una palanca para quitar el enchufe de la unidad principal, teniendo cuidado de no dejar que el enchufe salga disparado.

分解

(3) Gire el destornillador para insertarlo en el orificio central (Φ1) del pasador, luego extraiga el pasador y desmonte la cadena.

分解

·Consolidación

(1) Al conectar cadenas, tire de las cadenas juntas e inserte un pasador en un extremo.

連結

(2) A continuación, inserte el tapón para cerrar la sección de inserción de pines. Asegúrese de orientar correctamente el tapón (de modo que la protuberancia quede frente al orificio del pin) y presiónelo hasta que oiga un clic.

連結

(3) Compruebe que el enchufe esté instalado correctamente.

連結

Nota: Al conectar, utilice los pines incluidos o los específicos.

4-5-4. Desmontaje y conexión de WT2515G-M330/BTC8H-M tipo/BTM8H-M tipo

Nota: El punzón debe tener una longitud efectiva de 50 mm o más.

・Al desmontar

Coloque un punzón (Φ4,5 o menos) en el lado del pasador que no tiene la muesca y golpéelo con un martillo para extraer el pasador.

分解時

・Al conectarse

Utilice el pasador de unión específico (pasador de plástico escalonado especial, color: naranja).

Inserta el pasador en el eslabón desde el lado sin muesca. Una vez insertado el pasador hasta el tope, coloca un punzón en el lado con muesca y golpéalo con un martillo para fijarlo.

Da igual si insertas el pasador desde el lado izquierdo o derecho del eslabón.

連結時

・Al reconectar

No cortar y conectar el pasador de unión ya insertado (pasador de plástico escalonado especial, color: naranja).

・Acerca de los pasadores de unión (pasadores especiales de plástico escalonados)

Al conectar, utilice el pasador de unión específico (pasador de plástico escalonado especial).

El pasador de unión (pasador especial de plástico escalonado) es naranja para distinguirlo del pasador del cuerpo principal (blanco).

Con cada cadena se incluye un pasador de conexión (pasador especial de plástico escalonado).

継手ピン(特殊段付プラピン)について

4-5-5. Desmontaje y conexión de las series WT2500/WTM2530/WT3100/WT3820/WT3830 y del tipo BTM8H

・Desmontaje

(1) Inserte un destornillador delgado de cabeza plana o una herramienta similar en el orificio del tapón deslizante en el lateral de la cadena.

分解

(2) Empuje el destornillador de cabeza plana en la dirección de la flecha para deslizar el tapón deslizante.

分解

(3) Gire el destornillador para insertarlo en el orificio central (Φ1) del pasador, luego extraiga el pasador y desmonte la cadena.

分解

·Consolidación

(1) Al conectar cadenas, tire de las cadenas juntas e inserte un pasador en un extremo.

連結

(2) A continuación, deslice el enchufe para cerrar la sección de inserción del pin.

連結

Nota: Al conectar, utilice los pines incluidos o los específicos.

4-5-6. Desmontaje y conexión de la serie WT3810/WT5700/BT16

・Desmontaje

(1) Inserte un destornillador delgado de cabeza plana o una herramienta similar entre la cadena y el tapón deslizante en el lateral de la cadena.

分解

(2) Empuje el destornillador de cabeza plana en la dirección de la flecha para deslizar el tapón deslizante.

分解

(3) Gire el destornillador para insertarlo en el orificio central (Φ1) del pasador, luego extraiga el pasador y desmonte la cadena.

分解

·Consolidación

(1) Al conectar cadenas, tire de las cadenas juntas e inserte un pasador en un extremo.

連結

(2) A continuación, deslice el tapón deslizante para cerrar la sección de inserción del pasador.

連結

Nota: Al conectar, utilice los pines incluidos o los específicos.

4-5-7. Desmontaje y conexión del tipo WT3085-C

・Desmontaje

(1) Coloque un destornillador de cabeza plana en el tapón en la parte superior de la cadena.

分解

(2) Golpee el destornillador de cabeza plana con un martillo para quitar el enchufe. Tenga cuidado de que no salga disparado.

分解

(3) Retire el tapón del otro lado de la cadena de la misma manera que en (1) y (2).

分解

(4) Inserte una barra redonda (menor de Φ4) en el orificio del pasador en el lateral de la cadena para empujar el pasador hacia afuera.

分解

(5) Agarra el pasador que sale del otro lado y tira de él para sacarlo de la cadena y desmontarla.

分解

·Consolidación

(1) Al conectar cadenas, tire de las cadenas juntas e inserte un pasador en un extremo.

連結

(2) A continuación, inserte el tapón para cerrar la sección de inserción de pines.

(3) En este momento, preste atención a la orientación del enchufe y empújelo hasta que escuche un clic.

連結

(4) Compruebe que el enchufe esté instalado correctamente.

連結

Nota: Al conectar, utilice los pines incluidos o los específicos.

4-5-8. Desmontaje y conexión de los tipos BTC4-M y BTO8-M

・Al desmontar

Coloque un punzón (Φ2,5 o menos) contra el lado del pasador D en el lado del orificio D del eslabón y golpéelo ligeramente con un martillo para quitar el pasador.

分解時

Como alternativa, puede quitar el pasador del lado del tope utilizando un destornillador plano delgado.

・Al conectarse

  • (1) Utilice el pin D de conexión dedicado (color: naranja).
  • (2) Compruebe la dirección de inserción del pin D e inserte el pin en el enlace.
  • (3) Presione el lado del tope del pasador D con el dedo o golpéelo ligeramente con un martillo.

・Al volver a cortar y conectar

  • (1) No cortar y conectar el pin D de conexión (color: naranja) que ya se ha insertado.

・Acerca de la conexión de los pines D

  • (1) Al conectar, utilice el pin D de conexión dedicado.
  • (2) Los pines D de conexión son naranjas para distinguirlos de los pines principales (blancos).
  • (3) Se incluye un pasador D de conexión con cada cadena.