(1) Tipo único, tipo espaciador

Cuanto mayor sea la precisión de centrado inicial del acoplamiento, menor será la tensión rotacional excéntrica que se produzca durante su uso.

Los cambios que se produzcan durante el uso debidos al desgaste de los rodamientos, al asentamiento de la superficie de instalación, a las variaciones de temperatura, a las vibraciones, etc., acortarán la vida útil de sus equipos y acoplamientos.

Ajústelo periódicamente siguiendo el siguiente procedimiento.

Excentricidad (error de paralelismo) = L×tan 1/2 θa L: Distancia entre los centros de los discos = J - E

Tenga en cuenta que el tipo único no puede absorber la excentricidad (desalineación del centro del eje).

La excentricidad admisible del acoplamiento (desalineación angular), la excentricidad (error de paralelismo) y el error dimensional de cara a brida están correlacionados y deben considerarse simultáneamente, ya que el aumento de uno reducirá el otro. Asegúrese de que el centrado inicial está por debajo de los siguientes valores recomendados.

(2) Tipo de espaciador largo

Tabla 3. Valores de centrado recomendados para espaciadores largos

Número de modelo	Ángulo de declinación (desalineación angular)		excentricidad (error paralelo) ε [mm]	Centro cara a cara Error dimensional E [mm]
	θ a [deg]	lectura del dial TIR [mm]
NEF04W	0.5	0.58	L×0.43×10-2	6.1±0.25
NEF10W	0.5	0.71	L×0.43×10-2	6.6±0.25
NEF18W	0.5	0.81	L×0.43×10-2	8.3±0.25
NEF25W	0.5	0.91	L×0.43×10-2	11.2±0.25
NEF45W	0.5	1.10	L×0.43×10-2	11.7±0.25
NEF80W	0.5	1.25	L×0.43×10-2	11.7±0.25
NEF130W	0.5	1.46	L×0.43×10-2	16.8±0.25
NEF210W	0.5	1.69	L×0.43×10-2	17.0±0.25
NEF340W	0.5	1.86	L×0.43×10-2	21.6±0.25
NEF540W	0.5	2.14	L×0.43×10-2	23.9±0.25
NEF700W	0.5	2.41	L×0.43×10-2	27.2±0.25
NEH09W	0.35	1.68	L×0.31×10-2	19.0±0.25
NEH14W	0.25	1.20	L×0.22×10-2	19.0±0.25
NEH20W	0.25	1.34	L×0.22×10-2	19.0±0.25
NEH30W	0.25	1.50	L×0.22×10-2	21.5±0.25
NEH41W	0.25	1.64	L×0.22×10-2	24.0±0.25
NEH55W	0.25	1.94	L×0.22×10-2	29.5±0.25
NEH70W	0.25	2.05	L×0.22×10-2	31.3±0.25
NEH90W	0.25	2.23	L×0.22×10-2	32.0±0.25
NEH110W	0.25	2.43	L×0.22×10-2	32.5±0.25
NEH135W	0.25	2.56	L×0.22×10-2	34.0±0.25
NEH150W	0.25	2.74	L×0.22×10-2	34.5±0.25
NEH180W	0.25	2.85	L×0.22×10-2	35.5±0.25

Excentricidad del tipo de espaciador (error paralelo) y declinación (desalineación angular)

Excentricidad (error paralelo)
(Excentricidad (error de paralelismo) por unidad de longitud de la distancia entre centros L de los discos)

Desviación angular admisible (desalineación angular) (θa)

Excentricidad (error paralelo)
(Excentricidad (error de paralelismo) por unidad de longitud de la distancia entre centros L de los discos)

Desviación angular admisible (desalineación angular) (θa)

• (1) Ajuste de la dimensión entre bujes (E)

  Tanto para el tipo espaciador como para el tipo único, mida la dimensión E en cuatro ubicaciones cada 90 grados y ajuste la posición del cubo de modo que el valor promedio esté dentro de E±0,25 mm.

  Si el eje motriz o el eje conducido es un eje escalonado, el margen de ajuste puede ser limitado, así que asegúrese de que la dimensión E se pueda ajustar con antelación.

• (2) desalineación angular (θ°)
  • (a) Fije el comparador a uno de los cubos como se muestra en la figura anterior, gire el cubo para encontrar la lectura mínima en el comparador y ajústelo a cero.
  • (b) Gire el centro del dial 360 grados y lea el valor de declinación (desalineación angular).
  • (c) Ajuste el equipo utilizando calzas u otras herramientas de manera que la lectura en el indicador de cuadrante caiga dentro del rango de los valores de declinación (desalineación angular) recomendados en la tabla.
• (3) Ajuste de la excentricidad (error de paralelismo) (ε) mm
  • (a) Coloque un comparador de carátula en la brida del cubo como se muestra en el diagrama anterior, gire el cubo, encuentre la lectura mínima en el comparador de carátula y ajústelo a cero.
  • (b) Gire el cubo en el lado fijo del comparador 360 grados y lea el valor de excentricidad.
  • (c) El comparador puede mostrar una desviación anormal en la periferia exterior del cubo, en el orificio perforado. Esto se debe a que la brida se abomba hacia afuera al mecanizar el orificio, por lo que debe evitar esta zona al tomar la lectura.
  • (d) Ajuste el equipo moviéndolo con una cuña o herramienta similar de modo que la lectura en el indicador de cuadrante esté dentro de un rango de dos veces el valor de excentricidad (error de paralelismo) recomendado (ε) que se muestra en la tabla.
  • (e) Si mueve el equipo para ajustar la excentricidad (error de paralelismo), reajuste la declinación (desalineación angular).
• (4) Repita los pasos anteriores hasta que todos los desplazamientos de acoplamiento alcancen los valores apropiados.
• (5) Apriete todas las tuercas en U al par especificado que se muestra en la siguiente sección.

  La transmisión de par en ECHT-FLEX se logra mediante la fuerza de fricción generada entre el disco y la arandela debido a la fuerza de apriete de la tuerca en U.

  Asegúrese de respetar el par de apriete de la tuerca en U que se describe en la siguiente sección.

1. Tabla de pares de apriete de pernos de escariado

Los acoplamientos ECHT-FLEX transmiten potencia mediante la fuerza de fricción del perno escariador y la tuerca en U.

Asegúrese de apretarlo firmemente con el par de apriete especificado.

Lista de pares de apriete

Número de modelo	Par de apriete del perno de la escariadora [Nuevo Méjico]		Tamaño del perno escariador
NEF02	4.90		M5
NEF04	8.82		M6
NEF10	8.82		M6
NEF18	21.6		M8
NEF25	21.6		M8
NEF45	41.2		M10
NEF80	78.4		M12
NEF130	78.4		M12
NEF210	177		M16
NEF340	177		M16
NEF540	470		M20
NEF700	657		M24
NEH09	470		M20
NEH14	568		M22
NEH20	784		M24
NEH30	1170		M27
NEH41	1590		M30
NEH55	2250		M36
NEH70	2550		M36
NEH90	3230		M39
NEH110	3920		M42
NEH135	4900		M45
NEH150	5490		M48
NEH180	6860		M52

Especificaciones compatibles con acoplamiento de engranajes

Número de modelo	Par de apriete del perno escariador A [Nuevo Méjico]			Perno escariador A tamaño	Par de apriete del perno escariador B [Nuevo Méjico]		Perno escariador B tamaño
NEF45G	41.2			M10	8.82		M6
NEF80G	78.4			M12	21.6		M8
NEF130G	78.4			M12	21.6		M8
NEF210G	177			M16	41.2		M10
NEF340G	177			M16	41.2		M10
NEF540G	470			M20	78.4		M12
NEF700G	657			M24	78.4		M12
NEH09G	470			M20	78.4		M12
NEH14G	568			M22	78.4		M12
NEH20G	784			M24	177		M16
NEH30G	1170			M27	177		M16
NEH41G	1590			M30	470		M20

dimensiones cara a cara del perno escariador

[Unidad: mm]

Tamaño	M5	M6	M8	M10	M12	M16	M20	M22	M24
S	8	10	13	17	19	24	30	32	36
Tamaño	M27	M30	M36	M39	M42	M45	M48	M52
S	41	46	55	60	65	70	75	80

2. Apriete el perno escariador

3. Retirar el acoplamiento

Al retirar un acoplamiento tipo espaciador del eje, se puede hacer sin mover la máquina motriz ni la accionada, lo que facilita enormemente su centrado al reinstalarlo.

[Procedimiento de extracción]

• 1. Afloje todos los pernos de la escariadora y retire el disco y el espaciador (Fig. 1).
• 2. Afloje el perno de fijación que asegura el cubo y luego deslice el cubo para quitarlo (Fig. 2).
• 3. El reensamblaje se realiza en orden inverso. Recomendamos comprobar el nivel de centrado después de instalar ambos bujes en el eje.

Figura 1

Figura 2

4. Inspección