Selección de productos Tsubaki

datos técnicos Portacables (CABLEVEYOR)-cable flexible para Portacables (CABLEVEYOR)- Notas técnicas

Criterios de selección

Tabla de selección de cables

	Para el control Serie 200	Para el control y la comunicación Serie 400	Para energía eléctrica Serie 400	Serie 700	Serie S700C Serie M700C
Aceleración máxima permitida	10m/s²	20m/s²	20m/s²	50m/s²	50m/s²
Velocidad máxima permitida (Corto plazo)	3.5m/s	5m/s	5m/s	20m/s	5m/s
Velocidad máxima permitida (disposición deslizante)	2m/s	3.5m/s	3.5m/s	5m/s	5m/s
distancia de recorrido Rango de uso recomendado	25m	100m	100m	500m	50m
Rango de temperatura de funcionamiento	-5 ～ 80℃	-5 ～ 80℃	-5 ～ 80℃	-35 ～ 90℃	-35 ～ 90℃
radio de curvatura mínimo (Sin escudo)	Diámetro exterior del cable 10 veces más	Diámetro exterior del cable 7,5 veces más	Diámetro exterior del cable 7,5 veces más	Diámetro exterior del cable 7,5 veces más	Depende del tipo de cable
radio de curvatura mínimo (Blindado)	Diámetro exterior del cable 10 veces más	Diámetro exterior del cable 7,5 veces más	Diámetro exterior del cable 7,5 veces más	Diámetro exterior del cable 7,5 veces más	Depende del tipo de cable
Certificado por curus	○	○	○	○	○
resistencia a los rayos UV	Excelente	Excelente	Excelente	Sí (otros colores) Yu (vaina negra)	Sí (otros colores) Yu (vaina negra)
Libre de CFC	○	○	○	○	○
retardante de llama	○	○	○	○	○
Libre de halógenos	×	×	×	○	○
resistente al aceite	○	○	○	○	○
Sin silicona	○	○	○	○	○

○: Compatible ×: No compatible

Valor actual admisible

La corriente admisible (valor de referencia) se da cuando se cargan simultáneamente un máximo de tres conductores a una temperatura ambiente (en el aire) de 30 °C, y cuando el cable está tendido sobre el suelo o conectado a tierra. Para condiciones con diferentes temperaturas y número de núcleos, multiplique por los factores de conversión de la tabla de factores de corrección por temperatura ambiente y la tabla de factores de corrección por número de número de núcleos (véase DIN VDE 0298-4).

Corriente admisible (valor de referencia)

Área de sección transversal nominal	vaina
Área de sección transversal nominal	PVC	PUR	PUR (núcleo único)
0.75mm²	12A		15A
1mm²	15A		19A
1.5mm²	18A	23A	24A
2.5mm²	26A	32A	32A
4mm²	34A	42A	42A
6mm²	44A	54A	54A
10mm²	61A	75A	73A
16mm²	82A	100A	98A
25mm²	108A	127A	141A
35mm²	135A	158A	176A
50mm²	168A	192A	216A
70mm²	207A	246A	279A
95mm²	250A	298A	342A
120mm²	292A	346A	400A
150mm²	335A	399A	464A
185mm²	382A	456A	533A
240mm²	453A	538A	634A
300mm²	523A	621A	736A
400mm²			868A
500mm²			998A

Nota: 1. Los valores de la tabla son aproximados y son versiones abreviadas de DIN VDE 0298-4.

Nota 2: Todos los valores son orientativos y no están destinados a ninguna aplicación específica.

factor de corrección de la temperatura ambiente

Temperatura ambiente °C	Rango máximo de temperatura de funcionamiento del cable
Temperatura ambiente °C	60℃	70℃	80℃	90℃
10	1.29	1.22	1.18	1.15
15	1.22	1.17	1.14	1.12
20	1.15	1.12	1.10	1.08
25	1.08	1.06	1.05	1.04
30	1.00	1.00	1.00	1.00
35	0.91	0.94	0.95	0.96
40	0.82	0.87	0.89	0.91
45	0.71	0.79	0.84	0.87
50	0.58	0.71	0.77	0.82
55	0.41	0.61	0.71	0.76
60	-	0.50	0.63	0.71
65	-	0.35	0.55	0.65
70	-	-	0.45	0.58
75	-	-	0.32	0.50
80	-	-	-	0.41
85	-	-	-	0.29

factor de corrección número de núcleos

(Aplicable a cables multiconductores con una sección transversal nominal del conductor de hasta 10mm ²)

número de núcleos	Cuando se instala en el aire Factor de corrección
5	0.75
7	0.65
10	0.55
14	0.50
19	0.45
24	0.40
40	0.35
61	0.30

Código de colores

Tabla de códigos de color DIN 47100

1 blanco	11 Gris-Rosa	21 Blanco-Azul	31 Verde-Azul	41 Gris-Negro
2 marrones	12 Rojo-Azul	22 Marrón-Azul	32 Amarillo-Azul	42 Rosa-Negro
3 Verde	13 Blanco-Verde	23 Blanco-Rojo	33 Verde-Rojo	43 Azul-Negro
4 amarillos	14 Marrón-Verde	24 Marrón-Marrón	34 Amarillo-Rojo	44 Rojo-Negro
5 Gris	15 blanco-amarillo	25 Blanco-Negro	35 Verde-Negro
6 Rosa	16 Amarillo-marrón	26 Marrón-Negro	36 Amarillo-Negro
7 azules	17 Blanco-Marrón	27 Verde grisáceo	37 Gris azulado
8 Rojo	18 Gris-Marrón	28 Amarillo-Gris	38 Rosa-Azul
9 Negro	19 Blanco-Rosa	29 Rosa-Verde	39 Gris-Rojo
10 Morado	20 Rosa-Marrón	30 Amarillo-Rosa	40 Rosa-Rojo

El primer color representa el color base del aislante, y el segundo color representa el color base del anillo de impresión.

diámetro y sección transversal del conductor AWG

Tabla de conversión AWG (American Wire Gauge)

Tamaño AWG	Diámetro en mm	Área de sección transversalmm ²	Tamaño AWG	Diámetro en mm	Área de sección transversalmm ²
500	20.7	254	16	1.29	1.31
400	18.9	203	17	1.15	1.04
350	17.3	178	18	1.024	0.823
300	16.0	152	19	0.912	0.653
250	14.6	127	20	0.812	0.519
4/0	11.68	107.2	21	0.723	0.412
3/0	10.4	85	22	0.644	0.325
2/0	9.27	67.5	23	0.573	0.259
0	8.25	53.4	24	0.511	0.205
1	7.35	42.4	25	0.455	0.163
2	6.54	33.6	26	0.405	0.128
3	5.83	26.7	27	0.361	0.102
4	5.19	21.2	28	0.321	0.0804
5	4.62	16.8	29	0.286	0.0646
6	4.11	13.3	30	0.255	0.0503
7	3.67	10.6	31	0.227	0.04
8	3.26	8.366	32	0.202	0.032
9	2.91	6.63	33	0.18	0.0252
10	2.59	5.26	34	0.16	0.04
11	2.3	4.15	35	0.143	0.0161
12	2.05	3.3	36	0.127	0.0123
13	1.83	2.62	37	0.113	0.01
14	1.63	2.08	38	0.101	0.00795
15	1.45	1.65	39	0.0897	0.00632