datos técnicos Cadena de transmisión Manipulación de cadenas de rodillos

También puedes ver un vídeo sobre cómo empalmar y cortar cadenas de rodillos.

1. Cómo cortar una cadena de rodillos

Las cadenas de rodillos deben cortarse a la longitud requerida.

1.1 Cómo utilizar un tornillo de banco de cadena y un punzón

  • 1. Para cadenas de rodillos con pasador de cuerpo RP, rebaje un extremo (del mismo lado) de los dos pasadores del eslabón exterior hasta que queden al ras de la placa.
    Evite sobrecalentar la cadena al moler.
    cadena de poliacero no tienen remaches, y no es necesario rasparlos.
    Los pasadores RS08B-1 a RS16B-1 se fijan mediante cortar y conectar sencillos. No es necesario eliminar el remache de fijación del pasador.
  • 2. Para cadenas de rodillos con un tipo de pasador de cuerpo CP, retire el pasador de chaveta u otras piezas de fijación.

    Figura 1. Cadena de rodillos tipo remache

    Cadena de rodillos tipo remache

    Figura 2. Afeitado del extremo del pasador

    Afeitar el extremo del pasador
  • 3. Pase la cadena de rodillos por la ranura del tornillo de banco para cadenas y apriete ligeramente el rodillo de la pieza que se va a desmontar con las mordazas del tornillo de banco para cadenas.
    cadena de poliacero y Cadena Lambda, siga los procedimientos de las secciones 1.3 y 1.4.
    Para Cadena Super múltiples hebras, pase el rodillo inferior a través de las mordazas del tornillo de banco para cadenas.

    Figura 3. Colocación de la cadena de rodillos en el tornillo de banco de cadena.

    Coloque la cadena de rodillos en el tornillo de banco de cadena.

    Juego Cadena Super

    Juego Cadena Super
  • 4. Coloque un punzón primario que coincida con el tamaño de la cadena de rodillos en la cabeza del pasador que acaba de cortar y golpee la cabeza del punzón primario con un martillo.
    En este momento, golpee alternativamente los dos pasadores del eslabón exterior para que salgan paralelos. Continúe golpeando hasta que los pasadores estén a punto de salir de la placa exterior.

    Figura 4. Golpeando el pasador con el punzón principal

    Dale al pin con el primer puñetazo
  • 5. Utilice un punzón secundario y un martillo para quitar el par de pasadores de la placa exterior.

1.2 Al utilizar tornillos de cadena

  • 1. Para cadenas de rodillos con pasador principal tipo RP, esmerile un extremo (mismo lado) de los dos pasadores del eslabón exterior con una amoladora (el mismo procedimiento que en 1.1).
    Para cadenas de rodillos con pasador de cuerpo tipo CP, retire el pasador de chaveta y otras piezas de fijación.
  • 2. Retire los dos pasadores del mismo enlace exterior.

    Figura 5. Corte con un tornillo de cadena

    Corte con tornillo de cadena

1.3 Cómo cortar cadena de poliacero

  • 1. Apoye la placa exterior de la cadena en el soporte, sujete la cabeza del pasador con el punzón especial y golpee ligeramente la cabeza del punzón con un martillo.
  • 2. Golpee el enlace interno con mucha fuerza para evitar dañarlo.

    Figura 6. Conjunto cadena de poliacero sobre el soporte

    Coloque cadena de poliacero sobre el soporte.

    Figura 7. Desmontaje de cadena de poliacero

    Desmontaje de cadena de poliacero

1.4 Cómo cortar Cadena Lambda

  • 1. Para cadenas de rodillos con pasador principal tipo RP, esmerile un extremo (mismo lado) de los dos pasadores del eslabón exterior con una amoladora (el mismo procedimiento que en 1.1).
    Para cadenas de rodillos con pasador de cuerpo tipo CP, retire el pasador de chaveta y otras piezas de fijación.
  • 2. Utilice la cuna y el punzón específico de Cadena Lambda para cortar la cadena. El método de corte es el descrito en la sección 1.1, con la diferencia de que se utiliza la cuna específica en lugar del tornillo de banco.
  • 3. Al retirar el pasador con un punzón, golpéelo suavemente de forma alternada para quitarlo.

⚠Precaución al desconectar

  • 1. Para los pasadores tipo RP, es necesario retirar el remache de un extremo del pasador. Si lo retira tal como está, tardará más tiempo y podría dañar la cadena.
  • 2. El tornillo de cadena es una herramienta especial para desmontar cadenas de rodillos. Permite desmontarlas sin necesidad de retirarlas del equipo.
    Apoye de antemano el peso propio de la cadena de rodillos para evitar que se caiga si se rompe.
  • 3. Compruebe que el buje de la zona donde se extrajo el pasador no esté deformado ni faltante. Si detecta algún buje faltante o deformación en la pieza, no la utilice.
  • 4. No reutilice ninguna pieza retirada.

2. Cómo empalmar cadenas de rodillos

2.1 Al conectar en los dientes de la rueda dentada

Al conectar cadenas de rodillos, conviene utilizar los dientes de la rueda dentada. Siga los pasos a continuación.

  • 1. Envuelva la cadena de rodillos alrededor de la rueda dentada de modo que ambos extremos de la cadena de rodillos queden en la rueda dentada.
  • 2. Inserte el eslabón de conexión en la unión.
  • 3. Inserte placa de eslabón de conexión y luego fíjela con una pieza de sujeción como pasador de clip, un pasador partido o un pasador elástico.
  • 4. Para los eslabones de conexión tipo F, golpee ligeramente placa de eslabón de conexión con un martillo para insertarla en la posición especificada y luego asegúrela con una pieza de fijación como un pasador elástico.
  • 5. Proteja los dientes de la rueda dentada para que no sean golpeados por martillos, etc.
Conectar en la rueda dentada

Figura 8. Unión en la rueda dentada

2.2 Empalme entre ejes

Este es un método cuando los dientes de la rueda dentada no se pueden utilizar debido a restricciones de diseño.

  • 1. Enrolle la cadena de rodillos alrededor del piñón y tire de ambos extremos de la cadena de rodillos con extractor de cadena (ver accesorios) o alambre.
  • 2. Inserte el eslabón de conexión en la unión.
  • 3. Inserte placa de eslabón de conexión y fíjela con piezas de sujeción como pasador de clip, pasadores de chaveta o pasadores elásticos.
Empalme entre ejes

Figura 9. Unión de ejes

2.3 pasador de clip y pasadores de chaveta

1. pasador de clip

pasador de clip se utilizan principalmente en los eslabones de conexión de las cadenas de rodillos RS60 e inferiores.
Al conectar, inserte la placa de enlace de conexión en el pasador y, a continuación, inserte firmemente pasador de clip en las ranuras de los dos pasadores del enlace de conexión.

Si pasador de clip se estira demasiado, no se insertará correctamente y se caerá.

pasador de clip generalmente debe colocarse en la dirección del movimiento de la cadena de rodillos como se muestra en la Figura 10.

dirección de instalación pasador de clip

Figura 10. Dirección de instalación pasador de clip

2. Pasador de chaveta

A excepción de algunas Cadena de transmisión especiales y resistentes a las condiciones ambientales Cadena de transmisión los pasadores de chaveta utilizados reciben un tratamiento térmico.

El pasador debe abrirse en un ángulo de aproximadamente 60°. No reutilice los pasadores ni utilice pasadores comerciales.

Instalación de las piezas de retención

Figura 11. Instalación de las piezas de retención

Dimensiones del pasador de chaveta Cadena de rodillos RS (solo cadena de rodillos)

Tamaño Dimensiones nominales del pasador de chaveta
RS35 1 × 6
RS40 1 × 6
RS50 1.6 × 8
RS60 2 × 10
RS80 2.5 × 14
Tamaño Dimensiones nominales del pasador de chaveta
RS100 2.5 × 20
RS120 3 × 23
RS140・RS160 4 × 24.5
RS180 5 × 32
RS200 5 × 37

Nota: RS240 no tiene una configuración de pin dividido.

⚠Precauciones al conectar

  • 1. Evite usar Eslabón acodado siempre que sea posible. Ajuste la distancia entre ejes o utilice poleas guía para ajustar la holgura.
  • 2. Evite ajustar la longitud de una cadena que se ha alargado debido al desgaste cortando los eslabones.
  • 3. Para eslabones de conexión como los eslabones de conexión tipo F, donde el pasador y el orificio placa de eslabón de conexión ajuste a presión, agrandar el orificio de la placa o reducir el diámetro del pasador disminuirá la resistencia de la cadena.
    No realice ningún procesamiento adicional.
  • 4. Una vez retirada la placa exterior, su resistencia se reducirá, por lo que no la reutilice.
  • 5. Los eslabones de conexión, Eslabón acodado y otros componentes individuales suelen estar recubiertos únicamente con aceite antioxidante. Al ensamblarlos en el cuerpo principal, asegúrese de engrasar las superficies de los pasadores y los orificios de los bujes.