• 1. Ensamble los piñones divididos en los puntos de montaje del eje.
  En este momento, ensámblelos de manera que coincidan las marcas de alineación en los dientes.
• 2. Cuando se ensamblan los piñones divididos, no hay espacio en la superficie de montaje de la sección del cubo, pero sí hay un espacio en la superficie de montaje de la sección de los dientes, pero esto no afecta la función de engranaje.
• 3. Utilice las arandelas de resorte incluidas en los pernos y apriételos firmemente con una llave dinamométrica.
• 4. Al fijarlo al eje, asegúrese de que las superficies divididas no estén desalineadas.
  Utilice la arandela elástica incluida para apretar el perno de manera uniforme.
  El par de apriete se muestra en la tabla siguiente.

*Utilice los tornillos especiales incluidos con el piñón.

*Aunque utilizamos pernos de alta resistencia que tienen menos probabilidades de aflojarse en entornos típicos cuando se utilizan con el par de apriete adecuado,
Si le preocupa que la rosca se afloje, por ejemplo, al someterla a fuertes vibraciones, tome medidas para evitarlo, como por ejemplo, utilizar un fijador de roscas.

• 1. Coloque el diente de repuesto sobre la superficie de montaje de manera que las marcas de alineación coincidan y ajústelo temporalmente con los pernos, las arandelas de resorte y las tuercas.
• 2. Ajuste la holgura de instalación para que sea uniforme. Una buena referencia es de 1 a 3 mm. Esta holgura no causará problemas de funcionamiento al acoplar las piezas.
• 3. Después de la instalación, ajuste la altura de raíz del diente para que queden nivelados.
• 4. Instalación de pernos y tuercas
  Para especificaciones de montaje de soldadura por puntos
  Aplique soldadura por puntos a todas las tuercas para evitar que se aflojen. Aplique soldadura por puntos en dos puntos a todas las tuercas para evitar que se aflojen. Se espera que los piñones se utilicen en condiciones extremas, como vibraciones, corrosión, impactos y atmósferas corrosivas. El par de apriete se muestra en la tabla a continuación.

  Tamaño del perno	M8	M10	M12	M14	M16	M20	M24	M30
  Par de apriete [N･m]	34	68	118	186	289	568	980	1960

  *Utilice los tornillos, tuercas y arandelas especiales que se incluyen con los dientes de repuesto.

  En el caso de especificaciones de montaje HARDLOCK Nut
  Apriete completamente HARDLOCK Nut, asegurándose de que queden apretadas de manera uniforme.
  Para un apriete más seguro, utilice una llave dinamométrica.
  El par de apriete se muestra en la tabla siguiente.

  Tamaño	Tuerca convexa (tuerca inferior)	Tuerca empotrada (tuerca superior)	Diagrama de referencia de la configuración de componentes
  	Par de apriete *Las unidades están en [N・m]	Par de apriete *Las unidades están en [N・m]	Dientes de reemplazo de anillo
  M10	39	18～24
  M12	68	27～39
  M14	110	40～58
  M16	170	70～100
  M20	330	120～200
  M24	570	160～300
  M30	1130	270～440

  *Utilice los pernos especiales, HARDLOCK Nut y las arandelas incluidas con los dientes de repuesto.
  Dibuja una línea con un marcador de manera que conecte la punta del perno, HARDLOCK Nut, la arandela y los dientes de repuesto en línea recta.

  *Los piñones están diseñados para su uso en entornos hostiles, como aquellos con vibraciones, golpes y atmósferas corrosivas.
  Dado que esto puede provocar que los pernos y las tuercas se aflojen fácilmente, instale marcadores para comprobar que no haya holgura en todas las piezas de montaje.

• 1. Al retirar el diente de repuesto, elimine los puntos de soldadura con una amoladora o herramienta similar.
• 2. Retire el perno y los dientes de repuesto. Si no puede retirar la tuerca debido a la adherencia del material transportado o a la corrosión del piñón, y se ve obligado a tomar medidas como quemar el perno, elimine cualquier rayadura o depósito en la superficie de apoyo de la base de montaje con una lima o amoladora.
• ◎Al reemplazar la soldadura por puntos con HARDLOCK Nut
  
• 1. Retire cualquier punto de soldadura utilizado para evitar que las tuercas se aflojen, utilizando una amoladora o una herramienta similar.
• 2. Cada sección de diente está fijada con un perno y una tuerca.
  Afloje y retire cada tuerca, asegurándose de fijar bien los dientes para evitar que se caigan.
  Especialmente para los tamaños más pesados, se proporcionan orificios de suspensión o cáncamos, así que asegúrelos firmemente con eslingas o cables.
• 3. Retire el perno y extraiga el diente de repuesto.
• 4. Retire los dientes de reemplazo restantes de la misma manera.
• *Al retirar las tuercas, puede resultar difícil hacerlo debido a que los materiales que se transportan se atascan o a que la rueda dentada está corroída.
  Si los pernos están dañados o tienen algún residuo en las superficies de asiento, por ejemplo, después de haberlos quemado, asegúrese de limarlos.
  Por favor, alise la superficie con una amoladora o herramienta similar.
  Las superficies de asiento de los pernos y las tuercas son elementos estructurales importantes de la serie de piñones de tipo anillo.

• 1. Aplique el adhesivo especial (incluido) a toda la zona de fijación del diente de reemplazo utilizando una espátula o herramienta similar.
• 2. Al ensamblar el inserto dentado en la base de montaje, asegúrese de que el inserto dentado esté en contacto con la parte inferior de la base de montaje.
• 3. Después de comprobar el contacto, apriete los pernos y tuercas suministrados.

  Nota: Cuando se utilice con un elevador de cangilones, instale los pernos desde el interior hacia el exterior de la cinta transportadora.

• 4. Todas las tuercas deben asegurarse mediante soldadura por puntos o HARDLOCK Nut para evitar que se aflojen.

Para especificaciones de montaje de soldadura por puntos
Tras confirmar el contacto, apriete con los tornillos y tuercas incluidos.
Al utilizar este sistema en un elevador de cangilones, instale los pernos desde el interior hacia el exterior de la cinta transportadora. Esto facilitará el trabajo y la inspección.
Utilice una llave dinamométrica para apretar los tornillos. El par de apriete se indica en la tabla siguiente.

Tamaño del perno	M8	M10	M12	M14	M16	M20	M24	M30
Par de apriete [N･m]	34	68	118	186	289	568	980	1960

*Utilice los tornillos y tuercas especiales incluidos con los dientes de repuesto.

En el caso de especificaciones de montaje HARDLOCK Nut
Tras confirmar el contacto, apriete con los tornillos y tuercas incluidos.
Cuando se utilice con un elevador de cangilones, instale los pernos desde el interior hacia el exterior de la cinta transportadora.
Esto facilita el trabajo y la inspección, y evita interferencias con los accesorios.
Utilice una llave dinamométrica al apretar los pernos y las tuercas.
El par de apriete se muestra en la tabla siguiente.

Tamaño	Tuerca convexa (tuerca inferior)	Tuerca empotrada (tuerca superior)	Diagrama de referencia de la configuración de componentes
	Par de apriete *Las unidades están en [N・m]	Par de apriete *Las unidades están en [N・m]	Dientes de reemplazo de anillo
M10	39	18～24
M12	68	27～39
M14	110	40～58
M16	170	70～100
M20	330	120～200
M24	570	160～300
M30	1130	270～440

*Utilice los tornillos especiales y HARDLOCK Nut que se incluyen con los dientes de repuesto.

5. Déjelo así durante unas 24 horas para que el adhesivo se seque.

• Si la parte desgastada entra en contacto con indicador de eje y se sigue utilizando, el desgaste se acelerará rápidamente. Esto también afectará al desgaste de la cadena, por lo que le recomendamos que la sustituya cuanto antes.
• Si el desgaste en el ancho de la cara supera el 20%, incluso antes de que toque indicador de eje, reemplace el piñón. Asimismo, si se confirma el desgaste antes de que supere el 20%, recentre el piñón.