Preguntas y respuestas sobre piñones

Hemos publicado preguntas frecuentes de nuestros clientes en formato de preguntas y respuestas. Haga clic en la pregunta para acceder a la respuesta.

Palabras en preguntas y respuestasde

Ruedas dentadas en general

Q1 ¿Qué aspectos debo tener en cuenta al seleccionar un piñón?
Q2 ¿Cuáles son los principales materiales utilizados para las ruedas dentadas?
Q3 ¿Qué tipos de piñones de acero inoxidable se utilizan? ¿Existe alguno que pueda ser templado (enfriado bruscamente)?
Q4 ¿Existe algún problema si utilizo una combinación de piñones y cadenas de acero inoxidable y acero?
Q5 El catálogo menciona un "tratamiento de endurecimiento de las puntas de los dientes", pero ¿qué tipo de tratamiento se aplica a los piñones?
Q6 ¿Cuáles son los nombres de cada parte de una rueda dentada?
Q7 ¿Qué tipo de tornillo es el "tornillo de fijación" que viene de serie con los piñones?
Q8 ¿Qué formas tienen los piñones?
Q9 Estoy pensando en comprar solo el piñón tipo A y soldarle el buje. ¿Habrá algún problema?
Q10 Tras realizar el pedido, descubrí que el diámetro del buje del piñón interfiere con el diseño. ¿Es posible modificar el buje?
Q11 ¿Qué significa "orificio piloto" en el catálogo?
¿Significa esto que las dimensiones del orificio del eje se pueden fabricar dentro del "rango de orificio piloto a diámetro máximo del orificio del eje" que figura en el catálogo?
Q12 ¿Cuál es el tamaño máximo del orificio del eje de la rueda dentada que se puede mecanizar?
Q13 ¿Qué ocurre si utilizo un buje con un diámetro de orificio superior al diámetro máximo permitido? ¿Hay algún problema si el buje es demasiado delgado?
Q14 ¿Cuál es la relación posicional entre los dientes de la rueda dentada y el mecanizado de la ranura para la chaveta? ¿Se puede especificar?
Q15 ¿Es posible especificar la relación posicional entre los dientes de la rueda dentada y la ranura para la chaveta?
Q16 Cuando se utilizan varios piñones en el mismo eje, ¿cuál es la posición relativa de las ranuras para chavetas?
Q17 ¿Qué tipo de producto es ajuste del orificio?
Q18 ¿Es posible suministrar los piñones con los rodamientos montados?
Q19 ¿Qué es Piñón de bloqueo?
Q20 ¿Pueden fabricar Piñón de bloqueo con diámetros de eje en pulgadas?
Q21 ¿Puedo utilizar Piñón de bloqueo en un eje que tiene una ranura para chaveta?
Q22 ¿Es recomendable utilizar Power-Lock para fijar una rueda dentada a un eje que tiene una ranura para chaveta?
Q23 Estoy considerando utilizar Piñón de bloqueo. ¿Es posible aplicar algún tratamiento superficial a Piñón de bloqueo?
Q24 ¿Tienes un Piñón de bloqueo de acero inoxidable?
Q25 ¿Qué tipo de tratamiento superficial es posible?
Q26 Me gustaría cromar mis piñones. ¿En qué debo fijarme?
Q27 ¿Qué tipo de piñón debo elegir para Cadena Lambda sin lubricación de Tsubaki?
Q28 ¿Se pueden fabricar ruedas dentadas con pasadores de corte?
Q29 ¿Cumplen sus piñones con la Directiva RoHS?
Q30 Si envío una foto del piñón, ¿puedes identificar sus especificaciones?
Q31 Tengo un piñón real. ¿Sería posible enviárselo para que usted me fabrique uno igual?
Q32 ¿Qué precauciones debo tomar al almacenar piñones?
Q33 ¿Es efectiva la grasa para la lubricación del accionamiento del piñón?
Q34 La cadena está desgastada y pienso cambiarla por una nueva. El piñón parece estar bien, así que me pregunto si todavía puedo usarlo.
Q35 Me da la impresión de que los dientes del piñón se están desgastando rápidamente. ¿Cuál podría ser la causa?
Q36 El lateral de los dientes del piñón está desgastado. ¿Cuál podría ser la causa?
Q37 A veces la cadena se sube al piñón. ¿Cuál podría ser la causa?
Q38 ¿Qué es indicador de eje?
Q39 ¿Hay algún piñón que sea fácil de inspeccionar?
Q40 ¿Dónde puedo comprar piñones? ¿Cuánto tarda la entrega?

Piñones RS para Cadena de transmisión

Q41 ¿Cuáles son los estándares para el perfil de los dientes de las ruedas dentadas de Cadena de transmisión?
Q42 ¿Es necesario calcular la resistencia de los dientes al seleccionar un piñón?
Q43 ¿Cuándo es necesario realizar un “tratamiento de endurecimiento de la punta de los dientes” en los piñones Cadena de transmisión?
¿Cuál es la razón para decidir si un producto del catálogo tiene “dientes endurecidos” o “no tiene dientes endurecidos”?
Q44 ¿La vida útil de los piñones es la misma en todos los fabricantes?
Q45 ¿Cuál es el rango de temperatura de funcionamiento del piñón?
Q46 ¿Puedo utilizar un piñón RS estándar general en un entorno donde se utiliza una Cadena de transmisión resistente al frío (por debajo de -10 °C)?
Q47 ¿Puedo usar un piñón RS estándar con cadena de transmisión de servicio pesado?
Q48 ¿Se pueden utilizar piñones RS estándar con una cadena BS estándar?
Q49 ¿Puedo usar un piñón RS estándar para el engranaje de pasador?
Q50 ¿Fabrican tensores de cadena?
Q51 ¿Qué causa una rotación desigual de la rueda dentada y cómo puedes solucionarlo?
Q52 Cadena de transmisión vibra. ¿Podría ser el piñón la causa? ¿Hay algo que pueda hacer al respecto?
Q53 ¿Cuáles son las relaciones de velocidad y los ángulos de bobinado adecuados para los piñones RS en Cadena de transmisión?
Q54 ¿Cuál es la distancia adecuada entre centros de piñones para piñones RS en Cadena de transmisión?
Q55 ¿Existen reglas para la disposición de los piñones RS en Cadena de transmisión?
Q56 ¿Existen disposiciones o posiciones que requieran especial atención al utilizar piñones RS para Cadena de transmisión?
Q57 ¿Cuál es la precisión de instalación y el procedimiento de instalación de piñones RS para Cadena de transmisión?
Q58 ¿Qué ocurre con los piñones RS de Cadena de transmisión cuando llegan al final de su vida útil? ¿Cuáles son los puntos clave que se deben revisar?
Q59 ¿Cuáles son los síntomas de una instalación incorrecta de los piñones RS para Cadena de transmisión y qué debo revisar?

Piñones cadena transportadora de pequeño tamaño

Q60 ¿Se puede utilizar los piñones RS para cadena de transmisión para cadena de rodillos S de doble paso?
Q61 ¿Se pueden utilizar piñones RS para Cadena de transmisión con cadena transportadora de pequeño tamaño?
Q62 ¿Por qué se recomienda un número impar de dientes para piñones doble paso diseñados específicamente para doble paso (Rodillo S)?
Q63 Estoy usando Pasador Hueco doble paso. ¿Qué tipo de piñones puedo usar?
Q64 ¿Cuál es la precisión y el procedimiento de instalación para cadena transportadora de pequeño tamaño?
Q65 ¿Cuál es la vida útil de las ruedas dentadas de doble paso para cadena transportadora de pequeño tamaño? ¿Cuáles son los puntos clave a inspeccionar?

Piñones cadena transportadora de gran tamaño

Q66 ¿Cuál es el número mínimo de dientes que debe tener una rueda dentada para cadena transportadora de gran tamaño?
Q67 En lo que respecta a las ruedas dentadas para cadena transportadora de gran tamaño, ¿es posible fabricar ruedas dentadas tipo A sin bujes?
Q68 ¿Tienen agujeros para colgar las ruedas dentadas cadena transportadora de gran tamaño?
Q69 ¿Cuál es la precisión y el procedimiento de instalación para las ruedas dentadas cadena transportadora de gran tamaño?
Q70 ¿Cuándo llega al final de su vida útil cadena transportadora de gran tamaño? ¿Cuáles son los puntos clave de inspección?
A la respuesta
Q1 ¿Qué aspectos debo tener en cuenta al seleccionar un piñón?
A1

La elección del piñón debe realizarse teniendo en cuenta el número de modelo y las especificaciones de la cadena que se vaya a utilizar.

Los pasos básicos son los siguientes:

  1. ① Selección del tamaño y número de modelo de la cadena
  2. ② Compruebe el tipo de rodillo de la cadena
  3. ③ Comprobar el número de dientes (relación de velocidad y espacio)
  4. ④Si la punta del diente está endurecida (templada) o no
  5. ⑤Verificar el orificio del eje requerido según el diseño del eje
  6. ⑥Tipo de buje
  7. ⑦ Comprobar el diámetro del cubo, el diámetro máximo del orificio del eje, la longitud del cubo, la presión de la superficie de la chaveta, etc. (resistencia, espacio)
  8. ⑧ Decida el número de modelo del piñón
Los piñones estándar están diseñados teniendo en cuenta la resistencia, el equilibrio y la economía, pero también podemos fabricar piñones según las dimensiones requeridas por el cliente, con presupuestos y producción a medida.
Volver a las preguntas
Q2 ¿Cuáles son los principales materiales utilizados para las ruedas dentadas?
A2

Los principales materiales que utilizamos para las ruedas dentadas se enumeran en la tabla siguiente.

Los productos del catálogo que no figuren en la tabla inferior se fabricarán bajo pedido y se les facilitará un presupuesto. Póngase en contacto con nosotros.

Material Usos y características
acero laminado estructural general Cuando no se requiere resistencia ni dureza, se utiliza para piñones sin dientes endurecidos o para materiales de cubo para soldadura. El tratamiento de endurecimiento de dientes no es posible.
Acero al carbono para estructuras de máquinas Ampliamente utilizado en piñones de uso general. El endurecimiento de las puntas de los dientes aumenta la resistencia al desgaste y la robustez.
acero inoxidable Se utiliza para piñones resistentes a la corrosión. Posee una alta resistencia a la corrosión, pero su resistencia mecánica es inferior a la del acero al carbono.
resina Se utiliza para piñones resistentes a la corrosión. Posee una alta resistencia a la corrosión y es ligero, pero su punto débil es su baja resistencia y su vulnerabilidad al calor.
Volver a las preguntas
Q3 ¿Qué tipos de piñones de acero inoxidable se utilizan? ¿Existe alguno que pueda ser templado (enfriado bruscamente)?
A3

Consulte la tabla siguiente para obtener una lista de los materiales utilizados para las ruedas dentadas de acero inoxidable.

Los piñones de acero inoxidable que figuran en el catálogo están fabricados en acero inoxidable austenítico (serie SUS304) y, debido a las características del material, no se puede realizar un tratamiento de endurecimiento (templado) en la punta de los dientes.

Si necesita un tratamiento de endurecimiento de las puntas de los dientes con acero inoxidable, podemos fabricarlo con acero inoxidable martensítico (serie SUS420). (Presupuesto a convenir/Fabricación bajo pedido)

También ofrecemos piñones con tratamiento superficial para aumentar su dureza, recomendados para su uso con cadenas de acero inoxidable de alta resistencia. (Presupuestos disponibles, productos fabricados a medida).

Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna solicitud.

[Referencia] Ejemplos de materiales de acero inoxidable
SUS304 Aunque los dientes no se pueden endurecer (templar), tienen una excelente resistencia a la corrosión y se pueden utilizar en atmósferas corrosivas y en entornos de alta y baja temperatura.
Se utiliza ampliamente como material estándar de acero inoxidable para componentes de maquinaria.
SUS316 Aunque no es posible el endurecimiento (templado) de la punta del diente, la adición de Mo proporciona una buena resistencia a la corrosión, resistencia a los ácidos y resistencia a altas temperaturas.
Adecuado cuando se requiere una resistencia a la corrosión superior a la del acero inoxidable SUS304. corrosión por picaduras.
SUS420J2 Contiene carbono, lo que permite el endurecimiento (templado) de la punta del diente. Su resistencia a la corrosión es inferior a la del acero inoxidable SUS304.
Volver a las preguntas
Q4 ¿Existe algún problema si utilizo una combinación de piñones y cadenas de acero inoxidable y acero?
A4

Recomendamos utilizar el mismo material. Nuestra gama de piñones de acero inoxidable está diseñada para usarse en combinación con cadenas de acero inoxidable.

Por ejemplo, el uso de una cadena de acero inoxidable en combinación con una rueda dentada de acero chapado puede causar corrosión potencial (corrosión galvánica) y provocar un desgaste prematuro.

Volver a las preguntas
Q5 El catálogo menciona un "tratamiento de endurecimiento de las puntas de los dientes", pero ¿qué tipo de tratamiento se aplica a los piñones?
A5

El "tratamiento de endurecimiento de la punta del diente" descrito en el catálogo es un proceso que endurece la superficie mediante endurecimiento por inducción.

Los dientes se endurecen para mejorar su resistencia al desgaste y su robustez. Generalmente, el endurecimiento de la punta de los dientes se realiza cuando la velocidad de rotación es alta (el número de veces que la cadena engrana por unidad de tiempo es elevado), cuando hay pocos dientes y un ángulo de enrollamiento pequeño, o cuando hay inclusiones de desgaste.

Generalmente, para el tratamiento de endurecimiento de la punta de los dientes se utiliza acero al carbono para estructuras mecánicas, pero también se puede utilizar acero aleado estructural a petición del cliente.

Dado que es un tipo de tratamiento de temple, también se le denomina "tratamiento endurecido con dientes = especificaciones de temple" y "tratamiento endurecido sin dientes = especificaciones sin templar".

Volver a las preguntas
Q6 ¿Cuáles son los nombres de cada parte de una rueda dentada?
A6

Los nombres de cada parte del piñón son los siguientes:

Nombres de las partes de la rueda dentada
Nombres de las partes de la rueda dentada
  • D H: Diámetro del buje
  • D p: Diámetro del círculo primitivo
  • D O: Diámetro exterior
  • D B: Diámetro raíz del diente
  • D C: Distancia raíz del diente
Nombres de las partes de la rueda dentada
  • L: Longitud total
  • d: Diámetro del orificio del eje
  • t: ancho del diente
Volver a las preguntas
Q7 ¿Qué tipo de tornillo es el "tornillo de fijación" que viene de serie con los piñones?
A7

La especificación estándar para el tornillo de fijación de nuestros piñones es un "tornillo de fijación de cabeza hexagonal (punta rebajada)".

Por regla general, no se incluyen piñones estándar que no sean de ajuste del orificio ni piñones especiales (presupuestados o fabricados por encargo).

Los productos con cuerpo de acero inoxidable o chapado incluyen tornillos de fijación de acero inoxidable.

Volver a las preguntas
Q8 ¿Qué formas tienen los piñones?
A8
  1. ① Las ruedas dentadas RS para Cadena de transmisión y las ruedas dentadas de doble doble paso para cadena transportadora de pequeño tamaño se clasifican según la forma del cubo en tipo A (tipo plano), tipo B (tipo de cubo simple), tipo C (tipo de cubo doble) y tipo SD (doble simple = dos cadenas hebra única / cadena simple) (Figura 1).
  2. ②Los piñones para cadena transportadora de gran tamaño se clasifican en cuatro tipos según las especificaciones de soldadura (Figura 2).

    Los tipos B (cubo simple) y C (cubo doble) tienen el símbolo de soldadura W. Aquellos con el símbolo 1 tienen el cubo soldado a través de la sección dentada.

Figura 1 Forma de la rueda dentada
Tipo A Tipo B Tipo C Tipo SD
Tipo A Tipo B Tipo C Tipo SD
Placa plana sin buje Una forma con un centro en un lado de la placa plana Una forma con bujes a ambos lados de la placa plana Forma que puede colgar dos cadenas de una sola hebra al mismo tiempo (diferente de las especificaciones de dos hebras)
Figura 2. Forma de la rueda dentada de la cinta transportadora grande
Tipo BW Tipo CW Tipo BW1 Tipo CW1
Tipo BW Tipo CW Tipo BW1 Tipo CW1
Buje soldado a un lado Bujes soldados por ambos lados El buje se perfora y suelda por ambos lados para formar una sola pieza. El buje se perfora y suelda por ambos lados para formar una estructura de buje doble.
Volver a las preguntas
Q9 Estoy pensando en comprar solo el piñón tipo A y soldarle el buje. ¿Habrá algún problema?
A9

Al soldar bujes a piñones tipo A, el calor de la soldadura puede hacer imposible mantener la calidad.

Por favor, absténgase de soldar usted mismo y consúltenos.

Volver a las preguntas
Q10 Tras realizar el pedido, descubrí que el diámetro del buje del piñón interfiere con el diseño. ¿Es posible modificar el buje?
A10

No recomendamos que el cliente realice trabajos adicionales, ya que esto podría ocasionar daños u otros accidentes.

Volver a las preguntas
Q11 ¿Qué significa "orificio piloto" en el catálogo?
¿Significa esto que las dimensiones del orificio del eje se pueden fabricar dentro del "rango de orificio piloto a diámetro máximo del orificio del eje" que figura en el catálogo?
A11

El orificio piloto es un orificio necesario en el proceso de fabricación de piñones y, por lo general, no se perforan con las tolerancias adecuadas para el montaje del eje.

Podemos fabricar con tolerancias adecuadas dentro del rango de +1 mm o más desde orificio piloto hasta el diámetro máximo del orificio del eje.

Volver a las preguntas
Q12 ¿Cuál es el tamaño máximo del orificio del eje de la rueda dentada que se puede mecanizar?
A12

El orificio del eje tipo orificio piloto estándar se mecaniza de manera que su diámetro sea menor que el "diámetro máximo del orificio del eje" que figura en la tabla de dimensiones del catálogo para cada número de modelo y número de dientes.

Para piñones tipo A que no tengan indicado un diámetro máximo de orificio, póngase en contacto con nosotros y consideraremos la posibilidad de fabricarlos.

Volver a las preguntas
Q13 ¿Qué ocurre si utilizo un buje con un diámetro de orificio superior al diámetro máximo permitido? ¿Hay algún problema si el buje es demasiado delgado?
A13

El grosor del buje afecta a la resistencia del piñón, y si es insuficiente, puede provocar grietas o roturas.

Considere las condiciones en las que se utilizará la cadena y diseñe el diámetro del cubo y el diámetro del orificio para garantizar la resistencia suficiente para evitar daños en el piñón.

También ofrecemos la rueda dentada TOUGH TOOTH, que se recomienda para usar con la cadena RS-HT y aumenta la resistencia del cubo sin cambiar el tamaño.

Considere esta opción si la resistencia del buje es insuficiente o si no hay suficiente espacio para cambiar el tamaño del buje.

Volver a las preguntas
Q14 ¿Cuál es la relación posicional entre los dientes de la rueda dentada y el mecanizado de la ranura para la chaveta? ¿Se puede especificar?
A14
A menos que se especifique lo contrario, la ranura para la chaveta se mecanizará en la posición que se muestra a continuación.
  • Para Cadena de transmisión
  • Para doble paso
  • Para cadena transportadora de gran tamaño
  • Mecanizado de ranura de chaveta cerca del centro de raíz del diente
  • Mecanizado de ranura de chaveta cerca del centro de raíz del diente
  • Mecanizado de ranura de llave cerca del centro de la punta del diente

*Si se requiere precisión en la posición del mecanizado de la ranura de la chaveta, o si debe alinearse con una posición específica del diente, se requerirán instrucciones.

Al realizar una solicitud, deberá proporcionar instrucciones como "coincidencia de fase" o "uso paralelo".

* "Alineación de fase": Véase "P15. ¿Es posible especificar la relación posicional entre los dientes de la rueda dentada y la ranura de la chaveta?"

*"Uso en paralelo": Véase "P16. Cuando se utilizan varios piñones en el mismo eje, ¿cuál es la relación posicional relativa de las chaveteras?"

Volver a las preguntas
Q15 ¿Es posible especificar la relación posicional entre los dientes de la rueda dentada y la ranura para la chaveta?
A15

Está disponible en una forma especial.

Para la "alineación de fase", especifique si la posición de mecanizado de la ranura de la chaveta debe estar alineada con el centro de la "punta del diente" o con el "raíz del diente".

Normalmente, Tsubaki alinea el centro de raíz del diente para Cadena de transmisión y doble paso, y la punta del diente para cadena transportadora de gran tamaño.

La precisión de la alineación se determina mediante inspección visual. Si tiene estándares específicos, por favor contáctenos.

*Si se utilizan varios piñones en el mismo eje y se requiere una precisión particular, debe especificarse la instrucción de "uso en paralelo".

*"Uso en paralelo": Véase "P16. Cuando se utilizan varios piñones en el mismo eje, ¿cuál es la relación posicional relativa de las chaveteras?"

Alineación de la punta del diente

Alineación de la punta del diente

Alineación raíz del diente

Alineación raíz del diente
Volver a las preguntas
Q16 Cuando se utilizan varios piñones en el mismo eje, ¿cuál es la posición relativa de las ranuras para chavetas?
A16

Generalmente, esto no se tiene en cuenta. Si es necesario considerar la relación posicional relativa de las chavetas, especifique "uso paralelo".

En ese caso, confirme los dos puntos siguientes y proporcione sus instrucciones. La precisión de la alineación se basa en una inspección visual.

  1. ① Número de piñones alineados en el mismo eje

    "Uso en paralelo" significa que cuando se utilizan dos o más piñones en el mismo eje, las posiciones de las ranuras de chaveta están alineadas en la dirección de instalación especificada.
    Las marcas de coincidencia se estamparán en los piñones combinados, por lo que los clientes deben llevar un registro de ellos.

  2. ② Dirección del cubo (dirección de montaje)

    Por ejemplo, si hay dos roscas, especifique la dirección del concentrador al realizar la instalación, como "dentro del concentrador", "fuera del concentrador" o "misma dirección en el concentrador".
    (Si hay dos o más líneas, indíquelo dibujando un diagrama.)

Esto es distinto del «ajuste de fase», que alinea la relación posicional entre la ranura y los dientes. Si se requiere ajuste de fase, especifíquelo por separado.

* "Alineación de fase": Véase "P15. ¿Es posible especificar la relación posicional entre los dientes de la rueda dentada y la ranura de la chaveta?"

Juego de 2 (misma orientación del buje)

El buje está en la misma dirección.

Juego de 2 (buje exterior-exterior)

Centro exterior-exterior

Juego de 2 (dentro del buje - dentro)

Centro de entrada

1 juego de 4 piezas (3 piezas en la misma dirección)

3 piezas en la misma dirección
Volver a las preguntas
Q17 ¿Qué tipo de producto es ajuste del orificio?
A17

"ajuste del orificio" significa "un piñón con un orificio para eje completo".

«Ajustar» significa adaptar, y «perforar» significa taladrar un agujero. Usted selecciona las especificaciones del rango de servicios que figura en el catálogo, y nosotros procesaremos el agujero del eje (procesamiento del agujero del eje, mecanizado de la ranura para chaveta, mecanizado del agujero para roscar) y se lo entregaremos listo para su uso inmediato.

Ofrecemos "artículos en stock con agujeros para ejes ya mecanizados según nuestras especificaciones" y "artículos hechos a medida donde los agujeros para ejes se mecanizan según las especificaciones seleccionadas por el cliente".

Puede elegir entre más de 100 millones de opciones para las especificaciones de procesamiento de orificios de eje en la Biblioteca de planos TT-net.

Además de piñones, ajuste del orificio también ofrece poleas dentadas para correas.
Volver a las preguntas
Q18 ¿Es posible suministrar los piñones con los rodamientos montados?
A18
Dependiendo de las especificaciones y condiciones, podríamos rechazar su solicitud, pero estudiaremos la posibilidad de fabricarla. Por favor, póngase en contacto con nosotros.
Volver a las preguntas
Q19 ¿Qué es Piñón de bloqueo?
A19
Piñón de bloqueo son ruedas dentadas que se fijan por fricción al eje sin necesidad de chaveta y presentan las siguientes características:
  1. ①Sin holgura después del apriete (apriete sin holgura)
  2. ② Alineación de fase sencilla
  3. 3. Fácil de instalar y quitar
  4. ④ No se necesitan retenedores ya que no hay movimiento axial

Utilice siempre una llave dinamométrica al apretar los pernos.

Si el piñón no se instala correctamente con el par de apriete adecuado, patinará.

Utilice la tolerancia del diámetro del eje h8 y la rugosidad de la superficie del eje Rq3.2 como estándar.

Para otras precauciones, consulte el catálogo y manuales de instrucciones y utilice el producto correctamente.

Volver a las preguntas
Q20 ¿Pueden fabricar Piñón de bloqueo con diámetros de eje en pulgadas?
A20

Piñón de bloqueo no están disponibles en tamaños en pulgadas.

Los cierres Tsubaki Power-Lock están disponibles en tamaños en pulgadas, por lo que recomendamos usar Power-Lock.

Volver a las preguntas
Q21 ¿Puedo utilizar Piñón de bloqueo en un eje que tiene una ranura para chaveta?
A21

Se puede utilizar en cualquier eje con una ranura para chaveta de forma estándar.

Sin embargo, tenga en cuenta que el par de transmisión admisible se reducirá en aproximadamente un 10%.

Esto se debe a que el área de contacto entre el manguito de la cerradura y el eje se reduce por el tamaño de la ranura de la llave.

Del mismo modo, al utilizar un Tsubaki Power-Lock, el par de transmisión admisible se verá reducido.
(Sin embargo, la serie EL no se puede utilizar en ejes con chaveteros).

Volver a las preguntas
Q22 ¿Es recomendable utilizar Power-Lock para fijar una rueda dentada a un eje que tiene una ranura para chaveta?
A22

Se puede utilizar cualquier serie que no sea la serie EL siempre que el eje tenga una forma de chavetero estándar.

Sin embargo, tenga en cuenta que el par de transmisión admisible se reducirá en aproximadamente un 10%.

Esto se debe a que el área de contacto entre Power-Lock y el eje se reduce por el tamaño de la ranura de la llave.

Del mismo modo, el par de transmisión admisible se reducirá cuando se utilice Piñón de bloqueo.

Volver a las preguntas
Q23 Estoy considerando utilizar Piñón de bloqueo. ¿Es posible aplicar algún tratamiento superficial a Piñón de bloqueo?
A23
Dependiendo del tratamiento superficial requerido, podemos proporcionar presupuestos o fabricar a medida.
Volver a las preguntas
Q24 ¿Tienes un Piñón de bloqueo de acero inoxidable?
A24

No hay disponibles Piñón de bloqueo de acero inoxidable.

Si necesita un tipo de bloqueo por fricción de acero inoxidable, le recomendamos combinar un piñón Tsubaki RS (especificación de acero inoxidable) con un Tsubaki Power-Lock (especificación de acero inoxidable).

Volver a las preguntas
Q25 ¿Qué tipo de tratamiento superficial es posible?
A25

El tratamiento superficial consiste en aplicar tratamientos térmicos o reacciones químicas a la superficie de un metal para mejorar no solo su apariencia, sino también su resistencia a la corrosión y al desgaste.

Los tres principales tratamientos superficiales que realizamos son los siguientes. (*Existen restricciones según el tamaño, así que póngase en contacto con nosotros si tiene alguna solicitud.)

  1. ① Recubrimiento de níquel-fósforo sin electrodos
  2. ② Tratamiento electrogalvanizado con cromato trivalente
  3. ③Óxido negro (película de óxido de hierro)

Además, la rueda dentada "TOUGH TOOTH", recomendada para usar Cadena RS-HT, también está tratada para tener una dureza superficial de HV800 o superior.
También son posibles otros tratamientos de superficie distintos a los anteriormente mencionados, por favor contáctenos.

Generalmente, el diámetro interior del orificio del eje no está chapado.
El diámetro interior del orificio del eje también está tratado con óxido negro.

[Referencia] Tipos y características de los tratamientos superficiales
Recubrimiento químico de níquel-fósforo Mínimas irregularidades en el espesor de la película, incluso en formas complejas (espesor de película uniforme).
Alta resistencia a la corrosión y al desgaste, difícil de desprendimiento, resistente a la flexión y a la vibración.
electrogalvanización
tratamiento con cromato trivalente
El espesor de la película tiende a ser desigual según la forma. (Espesor de película no uniforme)
Buen acabado de apariencia, alta resistencia a la corrosión y al desgaste.
Óxido negro (película de óxido de hierro) Es económico, pero tiene baja resistencia a la corrosión; solo la suficiente para prevenir la oxidación.
Volver a las preguntas
Q26 Me gustaría cromar mis piñones. ¿En qué debo fijarme?
A26
No recomendamos que los clientes realicen tratamientos superficiales en los productos después de la compra, ya que esto puede provocar una disminución de la resistencia u otros problemas.
Volver a las preguntas
Q27 ¿Qué tipo de piñón debo elegir para Cadena Lambda sin lubricación de Tsubaki?
A27
  1. ①Las ruedas dentadas RS para Cadena de transmisión Cadena de transmisión se pueden utilizar para Cadena Lambda hebra única / cadena simple.

    Tenga cuidado con las dobles hebras.

    Con algunos modelos de Cadena Lambda, no se pueden usar los piñones RS estándar que aparecen en el catálogo. Nuestros piñones RS de doble hilera son compatibles con la nueva Cadena Lambda «RS Compatible Series». Por favor, verifique Cadena Lambda antes de seleccionar un piñón.

  2. (ii) Las lambdas hebra única / cadena simple para cadena transportadora de pequeño tamaño doble paso están disponibles con piñones específicos para doble paso.

Al seleccionar dos o más filas, tenga en cuenta paso transversal de la cadena.

Cadena de rodillos RS de doble hebra
RS80-2-RP
Cadena Lambda compatible de doble hilera RS
RS80-LMD-S-2
Especificación convencional Cadena Lambda de 2 hebras
RS80-LMD-2
Cadena de rodillos RS de doble hebra Cadena Lambda compatible de doble hilera RS Especificación convencional Cadena Lambda de 2 hebras
Compatible con piñones RS de uso general Compatible con piñones RS de uso general Compatible con piñones específicos
Volver a las preguntas
Q28 ¿Se pueden fabricar ruedas dentadas con pasadores de corte?
A28

No podemos determinar las especificaciones de dimensiones y resistencia a la rotura. Si no puede proporcionarnos los requisitos detallados, lamentablemente tendremos que rechazar su pedido por motivos de control de calidad.

Volver a las preguntas
Q29 ¿Cumplen sus piñones con la Directiva RoHS?
A29

Todos nuestros piñones cumplen con la Directiva RoHS. Si necesita un certificado, solicítelo al vendedor donde adquirió el producto.

*La Directiva RoHS está sujeta a revisión.
Por favor, consulte la Directiva RoHS vigente este mes y año para obtener información sobre las sustancias peligrosas prohibidas y sus normas de contenido.

Volver a las preguntas
Q30 Si envío una foto del piñón, ¿puedes identificar sus especificaciones?
A30

No es posible identificar un artículo basándose únicamente en su apariencia, por lo que las especificaciones no pueden determinarse a partir de fotografías.

Lamentamos no poder atender su solicitud.

Volver a las preguntas
Q31 Tengo un piñón real. ¿Sería posible enviárselo para que usted me fabrique uno igual?
A31

Podemos ayudarle a especificar las especificaciones solicitando un presupuesto.

Sin embargo, incluso si revisamos el producto real, es posible que no podamos determinar las especificaciones.

Tenga en cuenta que, aunque le proporcionemos un presupuesto, no podemos responsabilizarnos de las especificaciones.

Si el artículo es usado, ya no conservará su forma original, lo que dificulta determinar las dimensiones exactas, y si el artículo está gravemente dañado, puede que ni siquiera sea posible determinar las especificaciones generales.

En algunos casos, puede que no sea posible identificar los materiales.

Les solicitamos que tomen la decisión final sobre las especificaciones teniendo en cuenta nuestra opinión.

Volver a las preguntas
Q32 ¿Qué precauciones debo tomar al almacenar piñones?
A32

No almacenar en lugares polvorientos o sucios, en lugares expuestos a la lluvia directa, altas temperaturas, heladas o atmósferas corrosivas.

Aplique aceite con una brocha para evitar la oxidación.

Tenga especial cuidado con los artículos que no están pintados, o incluso si están pintados, con áreas como los orificios del eje que no lo están.

Volver a las preguntas
Q33 ¿Es efectiva la grasa como lubricación de transmisión de ruedas dentadas?
A33

Aplicar grasa a la zona de contacto entre el piñón y la cadena puede resultar eficaz a bajas velocidades y cargas elevadas.

Sin embargo, en lugares polvorientos, el polvo puede ser atraído y adherido a la superficie, lo que puede acelerar el desgaste.

Además, es importante lubricar los espacios entre los pasadores y los bujes de la cadena para evitar el desgaste y la elongación.

A veces se aplica grasa a la cadena para evitar que el aceite se escape debido a factores externos (viento, lluvia, etc.), pero, por el contrario, si la grasa impide que el aceite llegue a los espacios entre los pasadores y los bujes de la cadena, el efecto de lubricación puede verse reducido, así que téngalo en cuenta.

Volver a las preguntas
Q34 La cadena está desgastada y pienso cambiarla por una nueva. El piñón parece estar bien, así que me pregunto si todavía puedo usarlo.
A34

El desgaste de los piñones no se puede determinar por su apariencia.

Al igual que las cadenas, los piñones también se desgastan, por lo que le rogamos que los inspeccione y compruebe si presentan alguna anomalía, como desgaste, utilizando los métodos de inspección descritos en el catálogo o manuales de instrucciones antes de tomar su decisión.

Volver a las preguntas
Q35 Me da la impresión de que los dientes del piñón se están desgastando rápidamente. ¿Cuál podría ser la causa?
A35

En la siguiente tabla se resumen las posibles causas y soluciones del desgaste de un diente de rueda dentada (raíz, superficie de presión del diente).

Síntoma Posibles causas Solución
Desgaste de raíz del diente del piñón y de la superficie de apoyo del diente Desgaste de cadena Sustituya la cadena y los piñones al mismo tiempo.
Número insuficiente de dientes de engranaje Aumenta el número de dientes del piñón.
Utiliza cadena BF (sin rodillos) Cambiar a cadena RF (con rodillos).
Inclusiones por desgaste y dureza insuficiente de los dientes frente a cargas excesivas Utilice puntas dentales endurecidas o dientes de reemplazo.
Piñón y cadena incompatibles Sustituya la cadena o el piñón por uno del tamaño correcto.
Volver a las preguntas
Q36 El lateral de los dientes del piñón está desgastado. ¿Cuál podría ser la causa?
A36

Las posibles causas y soluciones se enumeran en la tabla siguiente.

Asimismo, la parte interior de las placas de los eslabones de la cadena puede estar desgastada, así que revise también la cadena.

Síntoma Posibles causas Solución

El interior de las placas de la cadena o el lateral de los dientes del piñón están desgastados.

El interior de las placas de la cadena o el lateral de los dientes del piñón están desgastados.
Desalineación del piñón Retire la cadena y corrija el centrado de los piñones motriz y conducido.
La cadena se empuja lateralmente Elimine la causa de la presión y utilice rodillos guía.
Descentramiento debido a la baja precisión de mecanizado del orificio del eje del piñón Tras comprobar que no haya defectos, corríjalos y sustitúyalos por unos nuevos.

Foto 1) Ejemplo de desgaste debido a una instalación incorrecta


[クリックで拡大]

Volver a las preguntas
Q37 A veces la cadena se sube al piñón. ¿Cuál podría ser la causa?
A37

Las posibles causas y soluciones se resumen en la tabla siguiente.

Si se deja sin supervisión, esto puede provocar una rápida destrucción de la placa (Figura 2), por lo que asegúrese de inspeccionarla y tomar medidas.

Síntoma Posibles causas Solución
La cadena sube hasta el piñón. desajuste de cadena y piñón Sustituya la cadena o el piñón por uno del tamaño correcto.
Ángulo de bobinado insuficiente El ángulo de bobinado debe ser de 3 dientes o más. Se debe instalar un tensor.
Sobrecarga significativa Reduzca la carga (instalando un amortiguador, etc.).
Tensión insuficiente en la espalda Ajuste la catenaria, tense e instale el tensor.
La cadena está desgastada y estirada. Reemplazar con una cadena nueva.
La distancia entre el centro de la cadena y el piñón no es compatible. S≠S' (Véase la figura 1) Tras la inspección, realice las correcciones.

S≠S' es una discrepancia en la distancia entre centros.


[クリックで拡大]

Figura 1 Distancia central


[クリックで拡大]

Figura 2. Ruptura rápida de la placa

Volver a las preguntas
Q38 ¿Qué es indicador de eje?
A38

チェッカーズアイは 取替お知らせマークです。

Se marca el límite de desgaste de los dientes, y cuando el desgaste alcanza esta marca, se determina que se ha alcanzado el límite de vida útil.

Los beneficios son los siguientes:

  1. ①Reducción de las horas de inspección (inspección rápida)
  2. ② Juicio uniforme
  3. ③ Mayor seguridad

Puedes comprobar de un vistazo cuándo es el momento de sustituirlo, lo que puede reducir significativamente el tiempo de inspección y los costes laborales.

Cualquiera puede calcular con precisión la esperanza de vida, incluso sin tener conocimientos técnicos.

De la inspección manual a la inspección visual. Minimizar el contacto mejora la seguridad de la inspección.

Se instala en los piñones de la serie reemplazable inteligente para cadena transportadora de gran tamaño y en los piñones RS grandes para Cadena de transmisión, pero también se puede instalar en otros piñones a petición.

Inspección convencional

Inspección convencional

Mide la distancia entre la parte desgastada y el calibrador de dientes.

Inspección indicador de eje

De un vistazo se puede determinar cuándo es el momento de reemplazar el piñón.

Inspección indicador de eje
Volver a las preguntas
Q39 ¿Hay algún piñón que sea fácil de inspeccionar?
A39

Ofrecemos piñones equipados con indicador de eje (marca de aviso de reemplazo) que le permite saber de un vistazo cuándo es el momento de cambiarlos.

El equipamiento estándar de reemplazable inteligente de piñones (tipo partido, tipo de diente de reemplazo de anillo, tipo de diente de reemplazo de bloque) requiere un reemplazo frecuente.

La rueda dentada estándar equipada con indicador de eje se identifica por estar pintada en "Azul Tsubaki".

Además de estar equipados con piñones Cadena de transmisión de gran tamaño, también se pueden instalar otros piñones de cadena transportadora a pedido.

* indicador de eje: Véase "P38. ¿Qué es indicador de eje?"

Inspección indicador de eje

De un vistazo se puede determinar cuándo es el momento de reemplazar el piñón.

Inspección indicador de eje

Dos ubicaciones instaladas cada 180°

Inspección indicador de eje
Volver a las preguntas
Q40 ¿Dónde puedo comprar piñones? ¿Cuánto tarda la entrega?
A40

No vendemos directamente, así que póngase en contacto con su distribuidor o minorista local.

Por favor, contáctenos también para conocer entrega.

Volver a las preguntas
Q41 ¿Cuáles son los estándares para el perfil de los dientes de las ruedas dentadas de Cadena de transmisión?
A41

Los piñones Tsubaki RS utilizan el perfil de diente S estándar JIS (en algunos casos también utiliza el perfil de diente U estándar JIS).

Otras opciones incluyen perfiles de dientes BS y perfiles de dientes especiales para cadena de eslabón acodado de servicio pesado y engranajes de pasador.


[クリックで拡大]


[クリックで拡大]

Volver a las preguntas
Q42 ¿Es necesario calcular la resistencia de los dientes al seleccionar un piñón?
A42

Generalmente, si la carga de trabajo es menor que la carga máxima permitida de la cadena, el diente de la rueda dentada no se doblará ni se romperá, por lo que debe seleccionarlo en el catálogo.

Sin embargo, esto debe tenerse en cuenta al usar cadenas de alta resistencia, así que revise también los piñones específicos.

En los cálculos, la distribución de la tensión en cada diente de una transmisión de bobinado es compleja, por lo que los cálculos se realizan sobre un solo diente, pero en realidad, la tensión de la cadena se reparte entre varios dientes en una transmisión de bobinado, por lo que la tensión de la cadena no la soporta un solo diente.

Reparto de carga en los dientes

Reparto de carga en los dientes
*"Selección de piñones": Consulte "P1. ¿Cómo debo considerar la selección de piñones?" Volver a las preguntas
Q43 ¿Cuándo es necesario realizar un “tratamiento de endurecimiento de la punta de los dientes” en los piñones Cadena de transmisión?
¿Cuál es la razón para decidir si un producto del catálogo tiene “dientes endurecidos” o “no tiene dientes endurecidos”?
A43
Para Cadena de transmisión se realiza un tratamiento de endurecimiento de la punta de los dientes en los piñones que cumplen las siguientes condiciones de uso.
  1. 1) Cuando el número de dientes es pequeño (24 o menos) y la velocidad máxima de rotación es 1/8 o más de la velocidad máxima de rotación que figura en la tabla de ratio de kW del catálogo.
  2. ② Piñón pequeño cuando la relación de velocidad es mayor que 4:1.
  3. 3) Para bajas velocidades y cargas pesadas (cuando se utilizan Cadena RS-HT Tsubaki)
  4. 4) Cuando se utilice en un entorno que pueda desgastar los dientes.
Volver a las preguntas
Q44 ¿La vida útil de los piñones es la misma en todos los fabricantes?
A44

Depende del fabricante. La vida útil de un engranaje se debe principalmente al desgaste de los dientes, pero nuestra empresa utiliza un tratamiento de endurecimiento de la punta del diente que se centra en la resistencia al desgaste.

Se trata de un endurecimiento por inducción, pero en comparación con otras empresas, el tratamiento térmico más profundo y uniforme da como resultado un menor desgaste de los dientes durante largos períodos de uso.

La "endurecimiento" es una de las fortalezas de los productos Tsubaki. Considere los piñones Tsubaki, que ofrecen una resistencia al desgaste superior.

Comparación de cortes transversales del tratamiento de endurecimiento de la punta del diente (la zona decolorada de la punta del diente corresponde a la capa endurecida).

  • TSUBAKI
  • Compañía A
  • Compañía B
  • Compañía C
  • Compañía D

Volver a las preguntas
Q45 ¿Cuál es el rango de temperatura de funcionamiento del piñón?
A45

El rango de temperatura de funcionamiento adecuado para los piñones RS es de -10 °C a 150 °C, mientras que el rango de temperatura de funcionamiento adecuado para los piñones RS de acero inoxidable es de -20 °C a 400 °C.

No solo hay que tener en cuenta las variaciones de resistencia relacionadas con la temperatura, sino también las limitaciones de la lubricación de la cadena.
Consulte Cadena de transmisión en Cadena de transmisión y Piñones.

Volver a las preguntas
Q46 ¿Puedo utilizar un piñón RS estándar general en un entorno donde se utiliza una Cadena de transmisión resistente al frío (por debajo de -10 °C)?
A46

Las ruedas dentadas estándar que figuran en el catálogo están hechas de acero al carbono o acero laminado para estructuras de máquinas, y no se recomienda su uso a temperaturas inferiores a -10 °C, ya que esto provocará una disminución de su resistencia.

Es posible que podamos proponer contramedidas como piñones especiales fabricados a medida con diferentes materiales.

Póngase en contacto con nosotros si desea adquirir productos con rangos de temperatura de funcionamiento que no figuren en el catálogo.

Volver a las preguntas
Q47 ¿Puedo usar un piñón RS estándar con cadena de transmisión de servicio pesado?
A47

Se pueden utilizar piñones estándar con dientes endurecidos, pero en muchos casos la presión superficial clave es insuficiente.

Ofrecemos "TOUGH TOOTH" como piñón recomendado para cadena de transmisión de servicio pesado, así que considérelo.

Cuanto más resistente sea la cadena, más importante es comprobar la presión de la llave, etc.

Aunque es posible aumentar la presión de la superficie utilizando una llave doble o alargando el cubo, recomendamos el modelo "TOUGH TOOTH" con su cubo más fuerte desde el punto de vista del ahorro de espacio y precio.

Además, cuando se utilizan múltiples hebras de clase H, como Cadena RS-HT o Cadena Super-H, el paso transversal de los dientes es diferente y no se pueden utilizar piñones RS estándar.

Volver a las preguntas
Q48 ¿Se pueden utilizar piñones RS estándar con una cadena BS estándar?
A48

No se puede utilizar con piñones RS estándar JIS ya que las tres dimensiones básicas (paso, diámetro del rodillo y ancho interior del eslabón del rodillo) son diferentes.

Para cadenas estándar BS, ofrecemos piñones dedicados BS/DIN.

Volver a las preguntas
Q49 ¿Puedo usar un piñón RS estándar para el engranaje de pasador?
A49

Se requiere una rueda dentada especial con un perfil de diente especial.

Los piñones RS estándar no se pueden utilizar ya que el engranaje con la cadena es diferente al de una transmisión de bobinado.

Para hacer que un objeto se mueva linealmente o en un sentido de rotación, generalmente se utilizan cadenas de rodillos y engranajes, que pasan a través de un reductor desde una fuente de accionamiento (como un motor).

La transmisión por bobinado mediante cadenas de rodillos requiere un gran espacio, y los engranajes requieren un mecanizado de precisión, lo que conlleva problemas como altos costes.

En estos casos, un accionamiento por engranajes de pasador es ideal.

Como se muestra en la Figura 1, la transmisión por engranaje de pasador utiliza una cadena con un accesorio de engranaje de pasador enrollado alrededor de la periferia exterior de un tambor o mesa en lugar de una rueda, y una rueda dentada con un perfil de diente especial (rueda dentada de engranaje de pasador) en lugar de un engranaje de piñón.

Para el movimiento lineal, se instala una cadena con un engranaje de pasador en línea recta en lugar de una cremallera, como se muestra en la Figura 2.

También se encuentra a la venta la "transmisión de engranajes de pasador" que incluye un engranaje de pasador y una rueda o cremallera.

Cadena con fijación de engranaje de pasador

[Figura 1]

piñón de engranaje de pasador

[Figura 2]

Volver a las preguntas
Q50 ¿Fabrican tensores de cadena?
A50

Ofrecemos tensores y rodillos guía estandarizados. Consulte nuestras especificaciones.

Volver a las preguntas
Q51 ¿Qué causa una rotación desigual de la rueda dentada y cómo puedes solucionarlo?
A51

Una de las causas de la rotación irregular son las fluctuaciones en la velocidad de la cadena. La cadena engrana con los piñones siguiendo un patrón poligonal.

Por lo tanto, como se muestra en el diagrama a continuación, la altura de engranaje (radio desde el centro de la rueda dentada) difiere cuando los engranajes engranan en la posición tangente del círculo y cuando engranan en la posición de la cuerda.

En consecuencia, aunque la rueda motriz gire a velocidad constante, la velocidad de la cadena variará según la relación de radios. La tasa de fluctuación de velocidad se puede calcular mediante la siguiente fórmula.

Tasa de fluctuación de velocidad = (V2-V1)/V2=1-cos(180°/Z) (Z es el número de dientes)

Cuantos más dientes tenga, más suave será la rotación y más suave la transmisión de potencia, por lo que generalmente recomendamos un número de dientes de 15 o más.

Velocidad máxima de la cadena V2

Velocidad de la cadena V1 min

Rotación desigual

<Irregularidades de rotación>

Las fluctuaciones en la velocidad de la cadena y las propiedades del piñón provocan una rotación desigual del piñón conducido.

Además, también influyen errores de montaje excéntricos del piñón y errores de fabricación de la cadena y el piñón.

Aumentar el número de dientes del piñón motriz (mayor diámetro) dará como resultado una transmisión más suave y menos irregularidades rotacionales.

Volver a las preguntas
Q52 Cadena de transmisión vibra. ¿Podría ser el piñón la causa? ¿Hay algo que pueda hacer al respecto?
A52

El piñón también podría ser la causa. Las causas y soluciones son las siguientes:

movimiento de polígono

Cuando se produce un movimiento poligonal de la rueda dentada y la cadena, este puede minimizarse seleccionando el mayor número de dientes posible. Generalmente, se recomiendan 15 dientes o más.

* "Acción Cordal": Véase "P51. ¿Cuáles son las causas y soluciones para la rotación desigual de la rueda dentada?"
Volver a las preguntas
Q53 ¿Cuáles son las relaciones de velocidad y los ángulos de bobinado adecuados para los piñones RS en Cadena de transmisión?
A53

La relación de velocidad para la transmisión por cadena de rodillos suele ser de hasta 7:1. A velocidades muy bajas, es posible llegar hasta aproximadamente 10:1.
El ángulo de enrollamiento entre el piñón pequeño y la cadena debe ser de al menos 120°. Sin embargo, para aplicaciones de suspensión, debe ser de al menos 90°.

Volver a las preguntas
Q54 ¿Cuál es la distancia adecuada entre centros de piñones para piñones RS en Cadena de transmisión?
A54

La distancia mínima es suficiente siempre que los dientes de las dos ruedas dentadas no entren en contacto. La distancia óptima entre los centros de los dos ejes es de aproximadamente 30 a 50 veces el paso de la cadena de rodillos utilizada. Sin embargo, cuando se aplican cargas variables, conviene mantenerla en 20 veces o menos.

Aproximadamente de 30 a 50 veces el paso de la cadena de rodillos
(20 veces o menos cuando se aplica una carga fluctuante)

Volver a las preguntas
Q55 ¿Existen reglas para la disposición de los piñones RS en Cadena de transmisión?
A55

Un esquema típico de transmisión por cadena de rodillos es el siguiente:

  • La disposición ideal es que la línea que une los centros de ambos piñones sea casi horizontal.
  • En una disposición casi vertical, incluso un ligero estiramiento de la cadena de rodillos puede provocar fácilmente que se salga del piñón, por lo que se recomienda utilizar un tensor o una polea guía.
  • El ángulo de inclinación debe mantenerse dentro de los 60° si es posible.


[クリックで拡大]

Figura 1) Disposición típica

Volver a las preguntas
Q56 ¿Existen disposiciones o posiciones que requieran especial atención al utilizar piñones RS para Cadena de transmisión?
A56

En los siguientes casos, se debe prestar atención al diseño y la colocación. Recomendamos el uso de rodillos guía y tensores.

  • Si el lado superior es el lado que se hunde

    Si la distancia entre centros es corta, ajuste la distancia entre centros del piñón moviendo los cojinetes para que quede un poco más ajustada (Fig. 1).

    Si la distancia entre centros es larga, inserte un rodillo guía intermedio desde el interior de la holgura para soportar la cadena de rodillos (Figura 2).

  • Cuando la línea central es vertical

    Instale un tensor que se ajuste automáticamente al exceso de holgura (Figura 3).

    Esto es especialmente necesario si el eje de transmisión está en la parte inferior.

    Al empujar el tensor hacia afuera, preste atención al ángulo de enrollamiento (120° o más) de la rueda dentada de transmisión y la cadena.

Diseño para una distancia entre centros corta

Figura 1) Disposición para una distancia entre centros corta

Diseño para una distancia entre centros corta

Figura 2) Disposición para una gran distancia entre centros

Diseño para una distancia entre centros corta

Figura 3) Transmisión vertical

Volver a las preguntas
Q57 ¿Cuál es la precisión de instalación y el procedimiento de instalación de piñones RS para Cadena de transmisión?
A57

Al realizar la instalación, preste atención a la nivelación y el paralelismo y siga las instrucciones a continuación para instalar correctamente.

  1. ①Nivel: Ajustar dentro de ±1/300 usando un nivel de burbuja (Figura 1).
  2. ② Paralelismo: Ajustar dentro de ±1/300 = (AB)/L usando la escala (Figura 2).
  3. ③Utilice una regla o escala para ajustar el par de piñones de modo que estén en el mismo plano (Fig. 3).
  4. ④ Fije el piñón al eje utilizando una chaveta o un tornillo de fricción. (Tenga cuidado de no olvidar instalar el collarín o el tornillo de fijación).
Horizontalidad del eje

Figura 1) Horizontalidad del eje

Paralelismo de ejes

Figura 2) Paralelismo de ejes

Desalineación del piñón

Figura 3) Piñones desalineados

Volver a las preguntas
Q58 ¿Qué ocurre con los piñones RS de Cadena de transmisión cuando llegan al final de su vida útil? ¿Cuáles son los puntos clave que se deben revisar?
A58

Comprueba el desgaste de los dientes para determinar el final de su vida útil y cuándo es necesario reemplazar el piñón. Los dientes desgastados reducen la resistencia del piñón, lo que puede afectar negativamente a la transmisión por cadena.

Al inspeccionar el piñón regularmente, puede reemplazarlo por uno nuevo antes de que surja algún problema. Compruebe los siguientes puntos:

  1. ① Comprobar el desgaste del grosor de los dientes

    Consulte el apartado "Límite de espesor de diente utilizable" a continuación y asegúrese de que el desgaste de los dientes se encuentre dentro del valor indicado en la tabla. Coloque el calibrador perpendicular a raíz del diente.

    Si pasas el dedo por encima del piñón, verás que los dientes son más grandes cerca del diámetro primitivo (PCD). Este punto es el punto de medición para la dimensión B.

  2. 2. Comprobar el desgaste de la superficie del diente

    En el caso de piñones con dientes templados, la recomendación de sustituirlos es cuando la capa templada (parte revenida) se desgasta. La parte templada de los dientes puede inspeccionarse visualmente.

  3. 3) Compruebe si hay desgaste en el lado del diente

    Se sospecha que la causa es una instalación incorrecta (centrado incorrecto del eje). Corrija la instalación del piñón y el eje siguiendo las instrucciones manuales de instrucciones.

    Si los flancos de los dientes están significativamente desgastados, reemplace el piñón lo antes posible, ya que existe riesgo de dañar la cadena.

    (En este caso, es posible que la parte interior de las placas de los eslabones de la cadena esté desgastada, por lo que le rogamos que revise también la cadena).

Para reducir las horas de inspección y mejorar la seguridad, podemos fabricar piñones equipados con indicador de eje que señalan cuándo es necesario reemplazarlos.

Tabla de dimensiones/límite de uso del espesor del diente

Cadena de rodillos RS
tamaño
Dimensión B
General engranaje de pasador
RS11-SS-1 0.6 -
RS15-1 1.1 -
RS25-1 1.5 -
RS35-1 2.5 -
RS41-1 2.6 -
RS40-1 2.5 3.1
RS50-1 2.9 3.6
RS60-1 3.7 4.6
RS80-1 5.0 6.3
RS100-1 6.9 8.6
RS120-1 8.7 10.9
RS140-1 10.6 13.3
RS160-1 12.4 15.5
RS180-1 11.3 14.1
RS200-1 12.6 15.8
RS240-1 15.1 18.9
RF320-T-1 19.9 24.9
RF400-T-1 24.9 31.2
Cadena Rodillo S
tamaño
Dimensión B
General
RF06B-1 1.6
RS08B-1 2.1
RS10B-1 2.9
RS12B-1 3.6
RS16B-1 5.0
RS20B-1 6.8
RS24B-1 7.2
RS28B-1 8.9
RS32B-1 11.9
RS40B-1 12.7


[クリックで拡大]

Al girar hacia adelante o hacia atrás

Al girar en una dirección

Límite de uso del espesor del diente/dimensión B (figura)

Los lados de los dientes se están desgastando.

Figura 2) El lateral del diente se está desgastando.

Volver a las preguntas
Q59 ¿Cuáles son los síntomas de una instalación incorrecta de los piñones RS para Cadena de transmisión y qué debo revisar?
A59

[Síntomas]

Si experimenta alguno de los siguientes síntomas, revise nuevamente el piñón y su instalación.

  • La cadena de rodillos sube por el piñón.
  • Se oye un ruido anormal.
  • grandes vibraciones
  • La cadena se enrolla alrededor del piñón.

[Puntos de inspección]

La causa puede determinarse comprobando el engranaje de la rueda dentada.

Si no es normal, vuelva a inspeccionarlo y corríjalo.

  1. ① A juzgar por el estado de contacto entre el rodillo y la superficie del diente
    • Normal: Si el engranaje es uniforme como se muestra en la Figura 1: Posición A, es normal.
    • Anormal: Es anormal cuando la mordida es desigual, como en la posición B de la Figura 1), o cuando los lados de los dientes se tocan y se desgastan, como en la Figura 2).
  2. ② A juzgar por la posición de contacto entre el rodillo y la superficie del diente
    • Normal: La posición de contacto normal está ligeramente por encima raíz del diente.
      La posición donde existe un contacto fuerte es la posición A en la Figura 1. Sin embargo, si se aplica tensión inicial y hay tensión en el lado flojo, también habrá un ligero contacto con raíz del diente. (*Es normal que los rodillos guía y los tensores entren en contacto raíz del diente).
    • Anormal: Posición distinta de A en la Figura 1

La causa de la anomalía puede ser una instalación incorrecta del piñón o una cadena de rodillos torcida.

Si se detecta alguna anomalía, sustituya el piñón por uno nuevo, ya que utilizarlo tal cual tendrá un efecto negativo en la transmisión por cadena de rodillos.

contacto del diente del piñón

Figura 1) Contacto del diente del piñón

Los lados de los dientes se están desgastando.

Figura 2) El lateral del diente se está desgastando.


[クリックで拡大]

Figura 3) Ejemplo de desgaste debido a una instalación incorrecta

Volver a las preguntas
Q60 ¿Se puede utilizar los piñones RS para cadena de transmisión para cadena de rodillos S de doble paso?
A60

Rodillo S doble paso no se pueden utilizar con ruedas dentadas RS con 29 dientes o menos; se requieren ruedas dentadas doble paso.

Las ruedas dentadas RS estándar para Cadena de transmisión con 30 dientes o más. (Esto se debe a que el diámetro de paso (PCD) es un valor aproximado para ruedas dentadas con 30 dientes o más).

Además, las cadenas de tamaño superior a RF2060 no se pueden utilizar en múltiples hebras debido a la diferencia paso transversal. En este caso, se considera una cadena de forma especial, por lo que se estudiará la fabricación de una rueda dentada de forma especial según el diagrama de la cadena.

Volver a las preguntas
Q61 ¿Se pueden utilizar piñones RS para Cadena de transmisión con cadena transportadora de pequeño tamaño?
A61

Las ruedas dentadas RS para Cadena de transmisión se pueden utilizar con cadenas de accesorios para transportadores pequeños tipo RS.

Sin embargo, tenga en cuenta que si el diámetro del piñón es pequeño o el accesorio es especial, deberá considerar la posible interferencia con el piñón.

Para doble paso, utilice piñones doble paso.

Sin embargo, si se utilizan Rodillo S doble paso y el número de dientes es 30 o más, se pueden utilizar piñones RS.

Volver a las preguntas
Q62 ¿Por qué se recomienda un número impar de dientes para piñones doble paso diseñados específicamente para doble paso (Rodillo S)?
A62

Para Rodillo S, se recomienda un número real de dientes ya que esto aumentará la vida útil.

En las ruedas dentadas doble paso, el número de dientes que realmente engranan se llama número efectivo de dientes, y el número de dientes aparentes se llama número real de dientes.

Si la cadena es Rodillo S, la cadena se acoplará a cada diente (Fig. 1).

Cuando número real de dientes de Rodillo S es impar (véase la Figura 3), en la primera rotación, los rodillos engranarán con los números del 1 al 10, saltándose cada dos dientes, pero a partir de la segunda rotación, empezarán a engranar con el número 11, un diente diferente al de la rotación anterior. Dado que los rodillos engranan con dientes diferentes en cada rotación de la rueda dentada, se produce menos desgaste y tienen una mayor vida útil.

En el caso de los rodillos R, cada diente se engrana (Fig. 2).
En el caso de los rodillos R, los dientes que engranan con cada rotación son siempre los mismos, por lo que no hay diferencia en el desgaste o la vida útil debido a diferencias en número real de dientes.



[クリックで拡大]

Figura 1. Cadena RF (para Rodillo S)
(piñón de engrane múltiple)


[クリックで拡大]

Figura 3. Cadena RF con Rodillo S y piñón con número impar de dientes


[クリックで拡大]

Figura 2. Cadena RF (para rodillos R)

Volver a las preguntas
Q63 Estoy usando Pasador Hueco doble paso. ¿Qué tipo de piñones puedo usar?
A63

Al igual que con doble paso RF estándar, las ruedas dentadas RS para Cadena de transmisión se pueden utilizar cuando el número de dientes es de 30 o más.

No se puede utilizar con 29 dientes o menos, por lo que se requiere doble paso.
(Esto se debe a que el diámetro del círculo primitivo (PCD) se convierte en un valor aproximado cuando el número de dientes es 30 o más).

Para múltiples hebras, no se pueden utilizar tamaños RF2060 ni superiores debido a la diferencia paso transversal. En este caso, se considera una cadena de forma especial, por lo que se fabricará una rueda dentada especial según el diagrama de la cadena.

Volver a las preguntas
Q64 ¿Cuál es la precisión y el procedimiento de instalación para cadena transportadora de pequeño tamaño?
A64

Al realizar la instalación, preste atención a la nivelación y el paralelismo y siga las instrucciones a continuación para instalar correctamente.

  1. ①Nivel: Ajustar dentro de ±1/300 usando un nivel de burbuja (Figura 1).
  2. ② Paralelismo: Ajustar dentro de ±1/100 = (AB)/L usando la escala (Figura 2).
  3. ③ Utilice una regla o escala para ajustar el par de piñones de modo que estén en el mismo plano (Fig. 3).
  4. ④ Fije el piñón al eje utilizando una chaveta o un sujetador de fricción.

    Cuando utilice piñones en paralelo, asegúrese de que los dientes de los piñones alineados en el mismo eje estén en la misma fase.
    (Si se requiere una alineación de fase de alta precisión, especifique el uso en paralelo). Si se utilizan rieles o similares, ajuste también la alineación.

Figura 1. Medición de la horizontalidad del eje


[クリックで拡大]

Figura 2: Medición del paralelismo del eje


[クリックで拡大]

Figura 3. Medición de la desalineación del piñón


[クリックで拡大]

Volver a las preguntas
Q65 ¿Cuál es la vida útil de las ruedas dentadas de doble paso para cadena transportadora de pequeño tamaño? ¿Cuáles son los puntos clave a inspeccionar?
A65
  1. ① Compruebe el desgaste de los dientes para determinar la vida útil del piñón y cuándo debe sustituirse.
  2. 2. Cuando el piñón se desgasta como se muestra en la Figura 2, la cadena se engancha en la parte C del diente, lo que dificulta la separación de los dientes y puede dañar la cadena.

    La tolerancia al desgaste varía ligeramente según el tipo de transportador y el tamaño de la cadena, pero reemplace la cadena cuando se haya desgastado hasta aproximadamente 0,3 a 1,0 mm.

  3. ③Si el piñón está desgastado en la dirección del ancho del diente como se muestra en la Figura 3, la causa probablemente sea una instalación incorrecta (centrado incorrecto del eje).

    Asegúrese de mejorar la situación volviendo a inspeccionar la alineación del piñón, el eje y los rieles, y corrigiendo la instalación de acuerdo con manuales de instrucciones y los procedimientos de inspección.

  4. ④El interior de las placas de los eslabones de la cadena también puede estar desgastado, por lo que le rogamos que revise también la cadena.

    (Reemplazar si los lados de los dientes están significativamente desgastados.)

  5. ⑤Podemos fabricar piñones equipados con indicador de eje que indica cuándo reemplazar el piñón, reduciendo las horas de inspección y mejorando la seguridad.
Figura 2

Figura 2: Desgaste de los dientes del piñón

Figura 3

Figura 3 Desgaste del diente del piñón (lateral)

Volver a las preguntas
Q66 ¿Cuál es el número mínimo de dientes que debe tener una rueda dentada para cadena transportadora de gran tamaño?
A66

Considerando el agarre de la cadena, se requiere un mínimo de 6 dientes.

Volver a las preguntas
Q67 En lo que respecta a las ruedas dentadas para cadena transportadora de gran tamaño, ¿es posible fabricar ruedas dentadas tipo A sin bujes?
A67

Sí, pero es un producto hecho a medida, así que por favor proporciónenos un presupuesto.

Si la pieza está destinada a ser soldada, esto puede ocasionar defectos dependiendo del material.

Volver a las preguntas
Q68 ¿Tienen agujeros para colgar las ruedas dentadas cadena transportadora de gran tamaño?
A68

Para productos con orificios para colgar, consulte el catálogo.

Para las ruedas dentadas con agujeros de suspensión, las dimensiones y el número de agujeros de suspensión se especifican en la lista de dimensiones de agujeros de suspensión, además de en la tabla de dimensiones del cuerpo de la rueda dentada.

Los piñones cuyos números de modelo y número de dientes no aparecen en la lista no tienen agujeros para colgar.

Si tiene alguna solicitud, consideraremos la producción y le proporcionaremos un presupuesto caso por caso, así que por favor háganos saber la ubicación específica, el tamaño y la cantidad.

Volver a las preguntas
Q69 ¿Cuál es la precisión y el procedimiento de instalación para las ruedas dentadas cadena transportadora de gran tamaño?
A69

Al realizar la instalación, preste atención a la nivelación y el paralelismo y siga las instrucciones a continuación para instalar correctamente.

  1. ①Nivel: Ajustar dentro de ±1/300 usando un nivel de burbuja (Figura 1).
  2. ②Paralelismo: Ajustar dentro de ±1 mm usando la escala (Fig. 2).
  3. ③Ajuste la desalineación entre el par de piñones ajustando la distancia central (Fig. 3).
  4. ④ Fíjelo al eje utilizando una llave o un sujetador de fricción.

    Asimismo, al utilizar varios piñones en paralelo, asegúrese de que los dientes alineados en el centro del eje estén en fase. Si se requiere una alineación de fase de alta precisión, especifique el uso en paralelo (Figura 4).

*La precisión de instalación es un valor general desde la perspectiva de la propia cadena transportadora. Si existen limitaciones en la precisión de la propia transportadora, respételas.

Figura 1. Medición de la horizontalidad del eje


[クリックで拡大]

Figura 2: Medición del paralelismo del eje


[クリックで拡大]

Figura 3. Medición de la desalineación del piñón


[クリックで拡大]

Figura 4 Ejemplo de marcas de alineación de chaveteros


[クリックで拡大]

Volver a las preguntas
Q70 ¿Cuándo llega al final de su vida útil cadena transportadora de gran tamaño? ¿Cuáles son los puntos clave de inspección?
A70

Utilice la Figura 1 como guía para el límite de desgaste de la superficie del diente del piñón. Dependiendo del tamaño, la vida útil es de 3 a 6 mm.

Si la cadena engrana con un piñón cuyos dientes están desgastados, se producirán efectos adversos como el desgaste prematuro de la cadena. Si los dientes están desgastados, sustituya el piñón.
(*Si raíz del diente está desgastada, evite usarlo al revés.)

Si el lateral de los dientes del piñón está desgastado, consulte la Tabla 1 y tome las medidas adecuadas para solucionar la causa.
(Véase la figura 2 para el límite de desgaste del lado del diente).

Podemos fabricar ruedas dentadas equipadas con indicador de eje que señala cuándo es necesario reemplazarlas, reduciendo el tiempo de inspección y mejorando la seguridad.

Síntoma Posibles causas Solución

El interior de las placas de la cadena o el lateral de los dientes del piñón están desgastados.

El interior de las placas de la cadena o el lateral de los dientes del piñón están desgastados.
Desalineación del piñón Retire la cadena y corrija el centrado de los piñones motriz y conducido.
La cadena se empuja lateralmente Elimine la causa de la presión y utilice rodillos guía.
Descentramiento debido a la baja precisión de mecanizado del orificio del eje del piñón Tras comprobar que no haya defectos, corríjalos y sustitúyalos por unos nuevos.

Figura 1: Desgaste de la superficie del diente


[クリックで拡大]

Figura 2. Desgaste en el lateral del diente.


[クリックで拡大]

Volver a las preguntas