Instale los cables y mangueras en fila horizontal e instale separadores si los tienen. El volumen de almacenamiento de cables y mangueras debe ser del 60 % o menos; incluso si se encuentra dentro de este rango, evite apilarlos en varias capas, ya que esto puede provocar un desgaste prematuro del aislamiento o roturas.

Para los tipos TKP, TKC, TKMK, TKMT, TKR, TKQ y TKUA

El área de almacenamiento de cables se determina comprobando el espacio transversal en función del diámetro exterior y la cantidad de cables y mangueras. Si es posible instalar placas divisorias, se puede instalar la cantidad necesaria.

1) La separación entre el diámetro exterior y el ancho interior del cable/manguera debe ser de al menos 2 mm o el 10% del diámetro del cable/manguera, el que sea mayor.

2) Instale los cables y mangueras en una sola fila horizontal. Apilar cables y mangueras en varias capas puede provocar que el aislamiento se desgaste o se rompa.

3) Introduzca el cable o la manguera hasta un volumen del 60% o menos del volumen interno. (Consulte el diagrama a continuación).

4) El número de cables y mangueras debe estar dentro del rango que no aplique una fuerza excesiva a los cables y mangueras.

5) Si la unidad tiene separadores, instálelos. Determine la cantidad de separadores necesarios para que, si es posible, quepa un cable por cada orificio.
Al disponer los cables y mangueras, tenga en cuenta también el equilibrio de peso a izquierda y derecha.

6) Número de particiones
Se instalan separadores cada dos eslabones.
Número de separadores = Número de separadores que se pueden unir a un eslabón × Número de eslabones unidos

7) La placa divisoria está parcialmente alimentada.

El concepto detrás de una proporción de volumen de almacenamiento del 60% para cables y mangueras

Almacenamiento de cables y mangueras mediante separadores

Si se apilan varios cables y mangueras directamente unos encima de otros y tienen la misma longitud, los cables se aplastan en la curva R como se muestra en la figura (1) siguiente (al tener la misma longitud, es imposible la rotación externa). Para evitar este fenómeno, utilice un divisor como el que se muestra en la figura (2) a continuación y haga que los cables y mangueras de la sección superior sean más largos que los de la sección inferior por la diferencia radio de curvatura para que los cables y mangueras no se rocen directamente entre sí.

Instálelo cada dos eslabones. Sin embargo, dado que estructuralmente es posible instalarlo en cada eslabón, si encuentra mucha resistencia por la manguera u otros elementos y le preocupa que la placa divisoria se desprenda, instálelo en cada eslabón.

Los tipos TKP, TKC, TKMK, TKMT y TKR son todos plásticos de ingeniería basados en resina de poliamida.

Las especificaciones de baja fricción y bajo desgaste de TKP se basan en resina de poliacetal.

Para el tipo TKQ (anteriormente tipo TKE), solo las bandas laterales están hechas de polipropileno.

La Serie de plástico Portacables (CABLEVEYOR) Plastic utiliza plástico de ingeniería (plástico de ingeniería) que tiene una excelente resistencia química.

Al seleccionar Portacables (CABLEVEYOR), consulte la siguiente tabla para ver si el material tiene suficiente resistencia química a diversos solventes para los plásticos de ingeniería utilizados en Portacables (CABLEVEYOR) Serie de plástico.
Esta tabla muestra el grado de propiedades del material a 20°C, pero no representa el grado de garantía.
Al utilizar el producto, tenga en cuenta la humedad, la temperatura y otras condiciones de uso.

* Los plásticos de ingeniería se refieren al material de plástico de ingeniería (abreviado como "enpla") utilizado en los enlaces del cuerpo principal de nuestra Serie de plástico Portacables (CABLEVEYOR) e indican la resistencia química del material.

* La Serie de plástico Portacables (CABLEVEYOR) de plástico generalmente consta de un cuerpo de plástico de ingeniería y accesorios de acero en ambos extremos.

Las características de retardancia al fuego de nuestra Serie de plástico Portacables (CABLEVEYOR) (TKP, TKR, TKUA, TKC, TKMK, TKMT*) se basan en la norma UL (Underwriters Laboratories Standards), que es una prueba de seguridad de resistencia al fuego para productos plásticos. Se utilizan materiales plásticos equivalentes a la norma UL94HB. También podemos fabricar especificaciones de retardancia al fuego equivalentes a la norma UL94V-0; contáctenos para obtener más información. *Excepto algunos tamaños.

Haga clic aquí para ver la hoja de solicitud de selección

Generalmente se recomienda para uso en interiores, pero también se ha utilizado en exteriores.
Sin embargo, el uso en exteriores presenta problemas ambientales específicos, como viento, lluvia y polvo, por lo que recomendamos tomar medidas como la instalación de una cubierta. Tenga en cuenta que Portacables (CABLEVEYOR) no se puede utilizar cuando está congelado. Disponemos de especificaciones en acero inoxidable para prevenir la corrosión; contáctenos para obtener más información.

Fije el soporte del extremo móvil al extremo móvil y soporte de extremo fijo al extremo fijo según se especifica.

Sin embargo, se pueden utilizar los modelos TKP91H80, TKMK y TKH250 aunque no estén especificados. (No se pueden utilizar productos con formas especiales ni productos con especificaciones disposición deslizante).

El "CLEANVEYOR" de Tsubaki, con la menor generación de polvo, el sistema de cable plano autónomo "FLATVEYOR", ideal para equipos de producción en masa, la "especificación FLATVEYOR ZP", que facilita el cambio o la instalación posterior de cables, y el "tipo TKR", que genera poco polvo y ruido debido a la flexión. También existe la especificación TKP-MW, el tipo TKP más versátil, que utiliza un material plástico de ingeniería de alto deslizamiento y contribuye a una mejor protección y limpieza de los cables.

Más información

Muchas piezas, como los brazos TKP y TKC, los pasadores tipo TK y los anillos de retención, se pueden comprar individualmente.
Consulte a su distribuidor local.

El modelo antiguo TKP0450 cuenta con un modelo antiguo y uno nuevo. La venta del modelo antiguo TKP0450 se interrumpió a finales de septiembre de 2002.
El nuevo modelo TKP0450 ahora se ha cambiado a TKP45H25.
Tenga en cuenta el número de modelo actual TKP45H25 (nuevo modelo TKP0450).

Comparación de características, funciones y rendimiento del nuevo modelo TKP0450 (número de modelo actual TKP45H25)

Para obtener más detalles, haga clic aquí (PDF).

Compatibilidad del nuevo modelo TKP0450 (número de modelo actual TKP45H25)

Puntos importantes a tener en cuenta al migrar del modelo antiguo al nuevo (número de modelo actual TKP45H25)

1. Modelo antiguo (modelo de apertura/cierre) ⇒ Modelo nuevo (número de modelo actual TKP45H25)

Consulte la tabla de comparación a continuación para conocer la compatibilidad de la unidad principal y el hardware.

Al realizar la sustitución, tenga en cuenta los siguientes puntos.

2. Modelo antiguo (modelo integrado) ⇒ Modelo nuevo (número de modelo actual TKP45H25)

Consulte la tabla de comparación a continuación para conocer la compatibilidad de la unidad principal y el hardware.

Diferencias entre dimensiones nuevas y antiguas

Las dimensiones de algunos números de modelo son ligeramente diferentes. W58, W78 y W103 tienen un ancho exterior 4 mm mayor que el del modelo actual, por lo que se debe tener cuidado al reemplazarlos.

3. Tabla de comparación de tamaños de modelos nuevos y antiguos

Todos nuestros Portacables (CABLEVEYOR) (excepto algunos accesorios) cumplen con la Directiva RoHS.

■ Lista de cambios en las especificaciones

*1 Dependiendo del período de tiempo, el producto puede tener especificaciones anteriores.

*1 Dependiendo del período de tiempo, el producto puede tener especificaciones anteriores.

*1 Dependiendo del período de tiempo, el producto puede tener especificaciones anteriores.

*1 Dependiendo del período de tiempo, el producto puede tener especificaciones anteriores.

Las ventas cesaron en 2015.

Haz clic aquí para ver una lista de números de modelo y dimensiones de productos alternativos.

Todos los Serie de plástico Portacables (CABLEVEYOR) se pueden cortar y empalmar utilizando un destornillador de punta plana y un martillo de plástico.
Para la serie TKMK, es útil tener una llave para quitar el brazo.

Para obtener más detalles, consulte manuales de instrucciones.

Portacables (CABLEVEYOR) tiene una ligera protuberancia para compensar la deflexión causada por el peso del cuerpo principal y el cable, por lo que debe instalarse a la altura de instalación H' en lugar de a la altura total H Portacables (CABLEVEYOR).
*Tenga en cuenta que la altura de instalación para las especificaciones disposición deslizante difiere de la de los productos estándar.

Más información

Si se presiona con fuerza la protuberancia para accionarla, se aplicará una fuerza excesiva cerca del final del movimiento.
Dependiendo de las condiciones, podría romperse prematuramente, por lo que le rogamos que ajuste la altura de instalación a la recomendada.

La sección libre puede expandirse o contraerse según las condiciones de uso y la atmósfera. Asegúrese de disponer de espacio suficiente. (El espacio necesario varía según el modelo).
Asimismo, pueden producirse vibraciones si la velocidad de funcionamiento es alta, por lo que si la velocidad de funcionamiento supera el 70% de la velocidad máxima permitida, duplique el espacio necesario.

Haz clic aquí para obtener detalles sobre el espacio necesario (dimensión S).

Para obtener más detalles, consulte datos técnicos "Manipulación Portacables (CABLEVEYOR)- Sección: Precauciones al instalar rieles disposición deslizante".

Más información

El cuerpo principal y los accesorios, como el extremo móvil, el extremo fijo y la placa divisoria, se embalan y envían como un solo conjunto en la misma caja.

Ejemplo de pedido

TKP45H25-30W38R50+20L-FOA-MOA x 6H (20L + soporte de extremo fijo FOA + soporte de extremo móvil MOA x 6)

TKP45H25-ST x 60K (60 separadores verticales)

Unidad principal de 20 eslabones x 2 + piezas accesorias x 2 juegos • soporte de extremo fijo ・Accesorios de extremo móvil ・Divisor vertical	Unidad principal de 20 eslabones x 2 + piezas accesorias x 2 juegos • soporte de extremo fijo ・Accesorios de extremo móvil ・Divisor vertical	Unidad principal de 20 eslabones x 2 + piezas accesorias x 2 juegos • soporte de extremo fijo ・Accesorios de extremo móvil ・Divisor vertical

CLEANVEYOR se pueden apilar hasta en seis niveles. No se recomienda apilar FLATVEYOR, ya que los productos podrían deslizarse entre sí y generar polvo.

Es posible en ciertas condiciones. Sin embargo, no se recomienda en entornos limpios, ya que los productos resbalan entre sí y pueden generar polvo.

Sí, es posible. Se pueden utilizar bloques en L para montar FLATVEYOR.

Instale el producto dentro de la altura recomendada. Si se instala a una altura inferior, se inhibirá la expansión y existe el riesgo de rotura prematura.

Más información

Por favor, consulte si es posible. El espacio requerido (ancho) y (alto) se determinan considerando los siguientes factores: [Espacio requerido (ancho)] Debido a la deformación del tubo de apertura y cierre, la sección doblada puede expandirse a lo ancho (aproximadamente 5 mm por tubo de apertura y cierre). [Espacio requerido (alto)] Debido a la fuerza de repulsión del cable y el tubo, la sección doblada puede ser mayor que la altura de instalación.

Por favor, rellene las condiciones de uso en la hoja de solicitud de selección y póngase en contacto con nosotros.

Haga clic aquí para ver la hoja de solicitud de selección

Al adoptar un nuevo producto, es posible que se pueda aumentar el número de soportes y extender la carrera más allá de los valores de catálogo, dependiendo de las condiciones de uso, como la cantidad de material de soporte y la aceleración. Para obtener más información, complete las condiciones de uso en la hoja de solicitud de selección y contáctenos.

Haga clic aquí para ver la hoja de solicitud de selección

Aunque se produce deslizamiento, se realizaron pruebas similares internamente y no se confirmó ninguna rotura por deslizamiento. FLATVEYOR ZP recomienda almacenar un cable o tubo por cada tubo abierto/cerrado, pero se han establecido estándares para almacenar varios tubos, considerando la comodidad y las situaciones de uso práctico. Para más detalles, consulte la página 10 del catálogo de la Serie Clean.

Ver catálogo

Sí, es posible. Sin embargo, dado que la placa y sus pernos de fijación son de acero inoxidable, también podemos ofrecer tratamientos superficiales especiales, como el anodizado, solo para el bloque en L. Hay algunos tratamientos superficiales que no podemos ofrecer, así que contáctenos para obtener más información.

No habrá ningún problema si lo utiliza dentro de las condiciones que se muestran en gráfico de carga admisible.

Sí. Adjunte un plano del arnés al enviar su consulta. Aunque proporcione un cable con conectores en ambos extremos, no podrá instalarlo en CLEANVEYOR.