Información del producto Cadena de transmisión
Las cadenas de transmisión también se denominan cadenas de rodillos.
Las cadenas de transmisión son elementos mecánicos que transmiten la potencia de un motor u otro accionamiento como tensión a un eje conducido mediante elementos giratorios similares a engranajes llamados piñones.
Consta de cinco partes: una placa interior, una placa exterior, un pasador, un casquillo y un rodillo, y generalmente se utiliza para la transmisión de potencia a baja velocidad y cargas pesadas y para accionamientos colgantes.
Presenta excelentes características, como una gran relación de reducción, alta flexibilidad en la distancia entre ejes y uso reversible para transmisión de eje multieje. Además, posee una larga vida útil, alta resistencia y resistencia a la corrosión, lo que lo hace idóneo para su uso en diversas situaciones.
Tabla de contenido
Información relacionada Cadena de transmisión
Características de la transmisión Cadena de transmisión
- ・Se puede lograr una gran relación de reducción (generalmente hasta 1:7).
- ・Se pueden alcanzar largas distancias entre ejes (normalmente de 4 m o menos). Otra característica es el alto grado de libertad en la distancia entre ejes.
- ・Se pueden utilizar ambos lados de la cadena, lo que permite transmisión de eje multieje.
- ・Es fácil de instalar y sustituir (es fácil cortar y conectar).
- ・Si la cadena está soportada por una distancia de eje corta, se puede accionar incluso si el eje está vertical.
- ・En comparación con la transmisión por correa, el diámetro de la rueda dentada puede ser menor para el mismo par.
- ・Dado que la fuerza se transmite a través de un gran número de dientes, el desgaste en los dientes de la rueda dentada es más ventajoso que en los engranajes.
- ・Tiene una mayor capacidad de absorción de impactos que los engranajes.
Estructura
■Las tres dimensiones básicas de las cadenas
El paso, el diámetro del rodillo y el ancho enlace interno se denominan las tres dimensiones básicas de una cadena de rodillos. Cuando estas dimensiones son iguales, la cadena de rodillos y el piñón son dimensionalmente compatibles.
*1 ajuste deslizante
Cuando se ensamblan un eje y un agujero, siempre queda un espacio.
Un ajuste en el que el área de tolerancia del orificio está completamente por encima del área de tolerancia del eje (pasador o casquillo).
*2 ajuste a presión
Un ajuste que siempre crea una interferencia cuando se combinan el eje y el orificio.
Un ajuste en el que el rango de tolerancia del orificio está completamente por debajo del rango de tolerancia del eje (pasador o buje).
Conozca más sobre los componentes y sus funciones.
Placa
Las placas son elementos que soportan la tensión aplicada a la cadena de rodillos durante la transmisión de potencia. Esta tensión suele ser una carga repetida, pero en ocasiones puede ir acompañada de impacto. Por lo tanto, las placas deben poseer no solo resistencia a la tracción estática, sino también alta resistencia a la fatiga, resistencia al impacto y tenacidad dinámica.
Pasador
Los pasadores se someten a fuerzas de corte y flexión a través de la placa y, al mismo tiempo, cuando la cadena de rodillos se dobla y engrana con la rueda dentada, forman el rodamiento junto con el buje. Por lo tanto, deben tener resistencia al corte, a la flexión, tenacidad y resistencia al desgaste.
Casquillo
El casquillo recibe fuerzas complejas a través de varias partes, pero en particular, cuando se acopla con la rueda dentada, recibe cargas de impacto repetidas a través de los rodillos, por lo que debe tener una alta resistencia a la fatiga por impacto. Además, debe ser resistente al desgaste porque actúa como un cojinete cuando se acopla con el pasador.
Rodillo
Cuando la cadena de rodillos se acopla a la rueda dentada, el rodillo se somete a cargas de impacto repetidas debido a las colisiones con los dientes frontales. Además, tras el acoplamiento, la posición de equilibrio con los dientes cambia en función de la magnitud de la tensión, por lo que el rodillo se desplaza a lo largo de la superficie del diente mientras queda atrapado entre los dientes y el buje, y se somete a cargas de compresión y fuerzas de fricción. Por lo tanto, se requieren resistencia a la fatiga por impacto, resistencia a la compresión y resistencia a la abrasión.
Nota: RS11-SS, 15, 25 y 35 no vienen con rodillos.
Enlace interno
Dos casquillos se insertan ajuste a presión en dos placas internas, y se colocan rodillos en la parte exterior de los casquillos para que puedan girar. El mismo diseño de eslabón se utiliza tanto para cadenas de una hilera como para cadenas de varias hileras.
Enlace exterior y placa intermedia
El eslabón exterior tiene dos pasadores ajuste a presión en dos placas exteriores. En el caso de múltiples hebras, se añade una placa intermedia al eslabón exterior. La placa intermedia de Cadena de rodillos RS tiene ajuste deslizante (*1), mientras que la de Cadena Super tiene ajuste a presión (*2).
Obtenga más información sobre la conexión de piezas
Las cadenas de rodillos suelen estar compuestas por muchos eslabones conectados y se utilizan sin fin o con final fijos. En ambos casos, se requieren eslabones de conexión (eslabones de conexión especiales para aplicaciones colgantes, etc.). Además, si una cadena de rodillos tiene un número impar de eslabones, se pueden utilizar Eslabón acodado, pero es mejor diseñarla con un número par de eslabones siempre que sea posible.
Eslabón de conexión
[Haga clic para ampliar]
| Tipo de cadena | Nombre del eslabón de conexión | Ajuste entre pasador y placa de unión |
Método de fijación de la placa de eslabón de conexión |
Precauciones |
|---|---|---|---|---|
| Cadena de rodillos RS | Eslabón de conexión tipo M Modelo: JL |
ajuste deslizante (M) |
Pasador de clip Pasador de chaveta pasador de resorte |
Para Eslabón de conexión múltiples hebras, instale placa de eslabón de conexión con procesamiento RC (Nota 3) en el lado más externo. La velocidad de funcionamiento se encuentra dentro del rango indicado por el área blanca en tabla de ratio de kW. |
| Eslabón de conexión tipo F* Modelo: FJL |
ajuste a presión (F) |
pasador de clip Pasador de chaveta pasador de resorte pasador en T |
Asegúrese de utilizar el producto para el propósito especificado y dentro de los rangos de velocidad indicados en las secciones coloreadas de tabla de ratio de kW. Si necesita un eslabón de conexión tipo F, asegúrese de especificarlo al realizar el pedido. |
|
| Cadena Lambda | Eslabón de conexión tipo M Modelo: JL |
ajuste deslizante (M) |
pasador de clip pasador de chaveta |
Puede utilizarse en todo el rango de la tabla de ratio de kW Cadena Lambda. placa de eslabón de conexión está procesada mediante RC. |
| Cadena Super | Eslabón de conexión tipo M Modelo: MJL |
ajuste deslizante (M) |
Pasador de resorte | placa de eslabón de conexión está procesada mediante RC. |
| Eslabón de conexión tipo F Modelo: FJL |
ajuste a presión (F) |
Pasador de resorte | Utilícelo en condiciones adversas, como transmisiones con grandes impactos, especialmente transmisiones con grandes cargas o donde puedan aplicarse fuerzas laterales. | |
| Cadena Super-H Cadena Ultra Super |
Eslabón de conexión tipo F Modelo: JL |
ajuste a presión (F) |
Pasador de resorte | Por favor, utilice los eslabones de conexión correspondientes para cada cadena. |
| Cadena RS-HT | Eslabón de conexión tipo M Modelo: MJL |
ajuste deslizante (M) |
Pasador partido Pasador de resorte |
placa de eslabón de conexión está procesada mediante RC. Utilice los eslabones de conexión especiales para Cadena RS-HT. |
| Eslabón de conexión tipo F* Modelo: JL |
ajuste a presión (F) |
Pasador partido Pasador de resorte |
Utilice los eslabones de conexión especiales para Cadena RS-HT. | |
| Descripción del catálogo Otras cadenas de rodillos |
Eslabón de conexión tipo M Modelo: JL |
ajuste deslizante (M) |
Pasadores y pasador de clip pasador de resorte Pines en T y pines en Z |
Consulte el diagrama de dimensiones para cada cadena. Tenga en cuenta que solo las cadenas NP, NEP y SNS tienen placa de eslabón de conexión procesadas RC. |
| Nota) | |
| 1. | placa de eslabón de conexión para cada tamaño de cadena es el que se muestra en los dibujos dimensionales y las notas respectivas. |
| 2. | *Solo las placa de eslabón de conexión tipo F para Cadena de rodillos RS y Cadena RS-HT tienen un color exterior negro. |
| 3. | El proceso anillo acuñado (RC) es un proceso Tsubaki único que crea una zona deformada plásticamente a lo largo del orificio del pasador en la placa de eslabón de conexión, con el objetivo de generar tensión residual alrededor del orificio. Incluso con ajuste deslizante, no hay reducción de la resistencia y la cadena se puede utilizar con la misma resistencia que la cadena principal. |
Procesamiento anillo acuñado
Eslabón acodado
[Haga clic para ampliar]
| Nota) | |
| 1. | Consulte el dibujo de dimensiones para conocer los tipos y tamaños de cadenas de rodillos que se pueden utilizar con Eslabón acodado. |
| 2. | La capacidad de transmisión de potencia y la carga máxima admisible de los eslabones de compensación pueden ser inferiores a las de la cadena principal. |
Lista de productos Cadena de transmisión
- Cadena de transmisión de uso general
- Cadena de transmisión sin lubricación
- Cadena de transmisión de servicio pesado
- Cadena de transmisión resistente al medio ambiente
- Cadena de transmisión en miniatura
(Cadena de rodillos en miniatura) - Cadena especial
- Accesorios Cadena de transmisión
sin lubricación y su larga vida útil reduce significativamente las horas de mantenimiento y los costos.
La lubricación es extremadamente importante en la transmisión por cadena, y el engrase puede reducir el desgaste y la elongación entre los pasadores y los bujes en los puntos de flexión.
Cadena Lambda es la primera del sector en utilizar casquillo especial impregnado en aceite, lo que elimina la necesidad de lubricación de la cadena.
En aplicaciones donde no es posible el engrase de la cadena, la frecuencia de reemplazo de la cadena puede reducirse significativamente, disminuyendo la cantidad de residuos generados.
No hay contaminación del equipo debido a lubricación adicional y se mantiene un ambiente de trabajo limpio.
Puede elegir entre una amplia gama de productos, incluidas Cadena Lambda serie resistente al frío y al medio ambiente, así como Cadena RS-HT Lambda.
Se ha mejorado el lubricante para casquillo especial impregnado en aceite.
casquillo especial impregnado en aceite están lubricados con un lubricante que cumple con la norma NSF H1, por lo que también pueden utilizarse en maquinaria de procesamiento de alimentos.
- *Tenga en cuenta que en el proceso de fabricación también se incluyen aceites de prevención de óxido y de montaje que no cumplen con la norma NSF H1.
- *NSF H1: NSF es una organización que certifica la seguridad de los lubricantes para maquinaria de procesamiento de alimentos.
- La norma NSF H1, establecida por la NSF, establece que "los lubricantes pueden utilizarse en áreas donde pueda producirse contacto accidental con alimentos".
Estructura Cadena Lambda
El espesor de la placa interior es un tamaño mayor, lo que garantiza resistencia, como la resistencia a la tracción. Por lo tanto, la longitud del pasador es mayor que la de las cadenas de rodillos de uso general. Al reemplazar, verifique si hay interferencias con el equipo.
Cadena Lambda
Número de modelo RS□□-LMD～
Cadena sin lubricación que utiliza casquillo especial impregnado en aceite
- -Gracias al efecto del casquillo especial impregnado en aceite, puede utilizarse sin lubricación.
- • Se pueden reducir las horas de trabajo dedicadas al mantenimiento
- ・Compatible con Cadena de rodillos RS. Se pueden utilizar piñones RS.
- - El lubricante utilizado para los bujes impregnados de aceite cuenta con la certificación NSF H1.
Tamaño
RS40～RS160
Cadena Lambda de larga duración
Número de modelo RS□□-LMDX～
Mejora significativa de la resistencia al desgaste de Cadena Lambda
- - El efecto del casquillo especial impregnado en aceite y del sello de fieltro impregnado de aceite proporciona una vida útil aún más larga.
- - Compatible con Cadena Lambda.
- - El lubricante utilizado para los bujes impregnados de aceite y los sellos de fieltro impregnados de aceite cuenta con la certificación NSF H1.
Tamaño
RS40～RS120
ラムダチェーン 耐寒仕様
Número de modelo RS□□-LMDKT～
Cadena sin lubricación que puede utilizarse en entornos de baja temperatura
- - El límite mínimo de temperatura de funcionamiento para las especificaciones estándar Cadena Lambda se ha ampliado a -30 °C.
- -Puede utilizarse hasta -30 °C con la misma capacidad de transmisión que Cadena Lambda estándar.
- - El lubricante utilizado para casquillo especial impregnado en aceite cuenta con la certificación NSF H1.
Tamaño
RS40～RS100
ラムダチェーン KF仕様
Número de modelo RS□□-LMDKF～
Cadena sin lubricación que puede utilizarse en entornos de alta temperatura.
- Además del rango de temperatura especificado de Cadena Lambda, el rango de funcionamiento se ha ampliado hasta 230 °C. Especialmente adecuado para temperaturas entre 150 °C y 230 °C.
- - EHl aceite impregnante utilizado cuenta con la certificación NSF H1 y Puede soportar altas temperaturas.
Tamaño
RS40～RS80
ラムダ 強力チェーン
Número de modelo RS□□-LMDH～
Cadena de alta resistencia sin lubricación
- ・Al hacer que la placa exterior sea un tamaño más gruesa, la capacidad de transmisión aumenta a un nivel superior al de la cadena Lambda de doble hebra.
- - El lubricante utilizado para casquillo especial impregnado en aceite cuenta con la certificación NSF H1.
Tamaño
RS40～RS100
ラムダ コーティングチェーン NP仕様
Número de modelo RS□□-LMDNP～
Cadena Lambda con mayor resistencia a la corrosión gracias al recubrimiento.
- Serie NP: Se aplica un revestimiento de níquel especial a las placas internas y externas y a los rodillos, lo que proporciona una leve resistencia a la corrosión.
- - El lubricante utilizado para casquillo especial impregnado en aceite cuenta con la certificación NSF H1.
Tamaño
RS40～RS160
ラムダ 強力チェーン NP仕様
Número de modelo RS□□-LMDHNP-2～
Cadena RS-HT Lambda con leve resistencia a la corrosión
- ・Las placas y rodillos de Cadena RS-HT Lambda están especialmente niquelados para brindar una resistencia leve a la corrosión.
*Solo disponible en configuración de dos filas. - • Incluso con la especificación de doble cadena, tiene la misma resistencia que una cadena de rodillos de uso general.
- -El piñón es una pieza especial.
Tamaño
RS50-2～RS100-2
ラムダチェーン BS/DIN規格
Número de modelo RS□□B-LM～
Cadena Lambda que cumple con los estándares europeos
- -Cadena Lambda que cumple con la serie B de la norma ISO 606 (norma europea, BS/DIN).
- - Es posible sustituir la cadena de rodillos estándar BS existente.
- - El lubricante utilizado para los bujes impregnados de aceite cuenta con la certificación NSF H1.
Tamaño
RF06B～RS24B
ラムダ カーブドチェーン
Número de modelo RS□□-LMCCU～
Cadena sin lubricación que se dobla ampliamente en la dirección lateral
- -Esta cadena permite la transmisión curva teniendo en cuenta las holguras en cada pieza, lo que permite grandes curvas laterales.
- - El lubricante utilizado para los bujes impregnados de aceite cuenta con la certificación NSF H1.
- -Los piñones RS se pueden usar tal cual.
Tamaño
RS40～RS60
ラムダチェーン 2列RS互換仕様
Número de modelo RS□□-LMDS-2～
La rueda dentada RS estándar para dos filas se puede utilizar tal cual.
- Esta cadena tiene el mismo paso transversal que una Cadena de rodillos RS de doble hebra, lo que permite su uso con piñones RS de doble hilera.
(Se requieren piñones estándar Lambda de doble hilera). - - La capacidad de transmisión se mejora aproximadamente en un 20% en comparación con la Cadena Lambda de 2 hilos estándar.
- - El lubricante utilizado para los bujes impregnados de aceite cuenta con la certificación NSF H1.
Tamaño
RS40～RS160
Puntos a tener en cuenta al considerar y adoptar Cadena Lambda
- 1. Prevención de la contaminación por cuerpos extraños: No utilice la cadena en casos en los que entre en contacto directo con los alimentos o cuando exista riesgo de que restos de pelado o polvo de desgaste puedan entrar en los alimentos.
Incluso cuando se utilice en entornos distintos al alimentario donde los restos de desprendimiento o el polvo de desgaste sean un problema, tome medidas para evitar la entrada de materia extraña, como por ejemplo la instalación de una cubierta adecuada.
El niquelado no está sujeto a regulación bajo la Ley de Higiene Alimentaria ni la Ley de Seguridad y Salud Industrial, pero tenga cuidado si le preocupa que el niquelado se desprenda. - 2. Respecto al aceite del producto: Dependiendo de las condiciones de uso, el aceite impregnado en los bujes puede salpicar.
Debido a razones de fabricación, Cadena Lambda tiene una pequeña cantidad de aceite que no cumple con la norma NSF H1.
Si se pierde el aceite impregnado en el buje, este se agotará rápidamente, lo que provocará un mayor desgaste y el fin de su vida útil. - 3. Si hay polvo u otros residuos en el entorno operativo, el producto puede desgastarse y llegar al final de su vida útil antes de lo esperado.
No utilice el buje en un entorno que contenga productos químicos, solventes o agentes desengrasantes que puedan eliminar el aceite impregnado en el buje, ni en agua o al vacío.
Cadena Lambda no está recubierta con aceite antioxidante, por lo que debe almacenarse lejos de altas temperaturas, humedad y polvo. - 4. Respecto a las cadenas de doble hebra: paso transversal de Cadena Lambda y Cadena RS-HT Lambda (incluidas Serie KF) difiere del de Cadena de rodillos RS.
Utilice la rueda dentada dedicada en lugar de la rueda dentada RS.
cadena Lambda compatible de doble hilera RS tiene el mismo paso transversal que Cadena de rodillos RS. Se pueden utilizar piñones de doble hebra RS.
Las cadenas LMD-2 y LMDS-2 no se pueden usar juntas, incluidas las piezas de conexión, como los eslabones. Al reemplazar la cadena, seleccione un piñón compatible. - 5. Compruebe que no haya interferencias con el equipo. La longitud de los pasadores para cadenas sin lubricación varía según el grosor de las placas exterior e interior y si se utiliza o no una junta de fieltro.
Los pasadores son más largos que los de Cadena de rodillos RS, por lo que le rogamos que compruebe que no interfieran con el equipo al sustituirlos.
